1. Цареви 9:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ синове њихове који су остали у земљи после њих, које нису могли синови Израиљеви да истребе, њих Соломон натера да раде до дана данашњег.

Novi srpski prevod

²¹ njihovim potomcima koji su ostali posle njih u zemlji, a koje Izrailjci nisu mogli istrebiti – Solomon je nametnuo prinudni rad do današnjeg dana.

Нови српски превод

²¹ њиховим потомцима који су остали после њих у земљи, а које Израиљци нису могли истребити – Соломон је наметнуо принудни рад до данашњег дана.

Библија: Савремени српски превод

²¹ односно њихове потомке који су преостали у земљи, које Израелци нису могли докраја да затру, Соломон је претворио у робове-кулучаре, што су и данас.

Sveta Biblija

²¹ Sinove njihove, koji bjehu ostali iza njih u zemlji, kojih ne mogoše sinovi Izrailjevi istrijebiti, njih Solomun nagna da plaæaju danak i robuju do današnjega dana.

1. Цареви 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 5:13

Говорио је о дрвећу, од кедра ливанског до исопа који клија на зиду, говорио је о стоци, птицама, гмизавцима и рибама.

1. Цареви 9:15

Овако је било са послом који је урадио цар Соломон: подигао је храм Господу, двор свој, Милон и зидове око Јерусалима, Асор, Мегидон и Гезер.

1. Цареви 9:20

Сав народ који је остао од Аморејаца, Хетејаца, Ферезејаца, Јевејаца и Јевусејаца, који нису били од синова Израиљевих,

1. Летописи 22:2

Затим Давид заповеди да се скупе странци који су били у земљи Израиљевој и одреди каменоресце да клешу камен за градњу храма Божјег.

2. Летописи 8:8

синове њихове који су били и остали после њих у земљи, а које нису истребили синови Израиљеви, Соломон примора да плаћају данак до дана данашњег.

Немија 11:3

Ово су поглавари области који су се населили у Јерусалиму и осталим градовима јудејским. Настанили су се сваки на свом поседу у свом граду: Израиљци, свештеници, левити, помоћници и потомци слугу Соломонових.

Немија 7:57

синова слугу Соломонових: синова Сотајевих, синова Соферетових, синова Феридиних,

Изреке 12:24

Марљива рука влада, а надничи рука лења.

5. Mojsijeva 20:11

Ако прихвати мир и отвори ти врата своја, сав народ који се нађе у земљи нека ти плаћа данак и нека ти служи.

Исус Навин 15:63

Јевусејце, који су живели у Јерусалиму, нису могли да протерају синови Јудини. Зато остадоше Јевусејци са синовима Јудиним у Јерусалиму до данас.

Исус Навин 16:10

Међутим, нису истерали Хананце који су живели у Гезеру. Тако су Хананци остали међу синовима Јефремовим до данас, уз принудан рад.

Исус Навин 17:12

Синови Манасијини нису могли да заузму те градове. Зато су Хананци остали у том крају.

Исус Навин 17:13

Међутим, кад су ојачали синови Израиљеви, присилише на рад Хананце, али их не протераше.

Судије 1:21

Синови Венијаминови нису могли да протерају Јевусејце који су живели у Јерусалиму. Тако осташе Јевусејци у Јерусалиму са синовима Венијаминовим до данас.

Судије 1:36

Област Аморејаца се протезала од акравимског успона, од стене па навише.

Судије 2:20

Тада се разгневи Господ на Израиљ и рече: „Кад је тај народ одбацио савез који сам заповедио оцима њиховим и не послушаше глас мој,

Судије 3:1

Ово су варвари које остави Господ да њима искушава Израиљ, све оне који нису знали ратове хананске.