1. Цареви 8:51 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵¹ Он је народ твој и наследство твоје које си извео из Египта из пећи огњене.

Novi srpski prevod

⁵¹ Jer oni su tvoj narod i tvoje nasledstvo, koga si izveo iz Egipta, iz topionice gvožđa.

Нови српски превод

⁵¹ Јер они су твој народ и твоје наследство, кога си извео из Египта, из топионице гвожђа.

Библија: Савремени српски превод

⁵¹ Јер, они су твој народ и твој посед који си извео из Египта, пећи у којој се топи гвожђе.

Sveta Biblija

⁵¹ Jer su tvoj narod i tvoje našljedstvo, koje si izveo iz Misira, isred peæi gvozdene.

1. Цареви 8:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:53

Ти си их издвојио себи за наследство из свих народа на земљи као што си рекао преко слуге свога Мојсија кад си извео оце наше из Египта, Господе, Господе мој.”

2. Летописи 6:39

почуј с неба, из стана свог, молбу њихову и молитву њихову, подај им правду и опрости народу свом што ти је сагрешио.

Немија 1:10

Они су слуге твоје и народ твој, који си избавио силом својом великом и руком својом моћном.

Psalmi 28:9

Спаси народ свој и благослови наслеђе своје! Напасај га и носи довека!

Исаија 48:10

Ево, претопио сам те, али не као сребро, испитао сам те у пећи невоље.

Исаија 64:9

Опустеше градови свети твоји, Сион пустиња поста, а Јерусалим пустош.

Јеремија 11:4

које сам наложио оцима вашим кад сам их извео из земље египатске, из топионице гвожђа и говорио: Слушајте глас мој и чините све што вам наложим, па ћете бити мој народ, а ја ћу бити ваш Бог,

Јеремија 51:19

Није као они део Јаковљев, јер он је све створио, Израиљ је наследство његово, име му је Господ Саваот.

Данило 3:26

Тада приђе Навуходоносор вратима огњене пећи ужарене и повика говорећи: „Седраше, Мисаше и Авденаго, слуге Бога вашега! Изађите и дођите!” Онда Седрах, Мисах и Авденаго изађоше из огња.

5. Mojsijeva 32:9

Господњи део је његов народ, Јаков је део наследства његовог.

5. Mojsijeva 4:20

Вас је узео Господ и извео вас из пећи гвоздене, из Египта, да будете народ који му припада, као што сте данас!