1. Цареви 8:49 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁹ тада почуј с неба, с места на ком боравиш, молитву њихову и вапај њихов и подај им правицу.

Novi srpski prevod

⁴⁹ ti čuj na nebesima, na tvom Prebivalištu, njihovu molitvu i molbu, i učini im po pravdi.

Нови српски превод

⁴⁹ ти чуј на небесима, на твом Пребивалишту, њихову молитву и молбу, и учини им по правди.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁹ чуј тада са неба, свог пребивалишта, њихову молитву и молбу за милост, и оправдај их.

Sveta Biblija

⁴⁹ Tada èuj s neba, iz stana svojega, molbu njihovu i molitvu njihovu, i podaj im pravicu,

1. Цареви 8:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:45

почуј с неба молитву његову и вапај његов и учини му по правди.

1. Цареви 8:48

и тако се обрате теби свим срцем својим и свом душом својом у земљи непријатеља својих који су их заробили, ако ти се помоле окренути ка земљи својој, коју си дао очевима њиховим, према граду који си изабрао и према храму који сам сазидао имену твом,

1. Цареви 8:50

Опрости народу свом што ти је сагрешио и све преступе које је починио и умилостиви тлачитеље његове да се смилују на њега.

2. Цареви 19:19

Сад, Господе, Боже наш, избави нас из руке његове да би увидела сва царства на земљи да си ти, Господе, Бог једини!”

Psalmi 140:12

Човек злог језика неће опстати на земљи, човека злог несрећа ће зграбити.