1. Цареви 8:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Само, да ли ће Бог заиста становати на земљи? Гле, небо и највиша небеса не могу да те обухвате, а камоли храм овај који саградих.

Novi srpski prevod

²⁷ Ali zar će Bog zaista boraviti na zemlji? Ni najviša te nebesa ne mogu obuhvatiti, a kamoli ovaj Dom što sam sagradio.

Нови српски превод

²⁷ Али зар ће Бог заиста боравити на земљи? Ни највиша те небеса не могу обухватити, а камоли овај Дом што сам саградио.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ »Али, зар ће Бог заиста пребивати на земљи? Па ни небеса ни небеса над небесима не могу те обухватити, а камоли овај Дом који сам саградио!

Sveta Biblija

²⁷ Ali hoæe li doista Bog stanovati na zemlji? Eto, nebo i nebesa nad nebesima ne mogu te obuhvatiti, akamoli ovaj dom što ga sazidah?

1. Цареви 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 2:5

Па ко може њему саградити храм кад га небо и највиша небеса не могу обухватити? Ко сам ја да њему градим храм? Него само да се кади пред њим.

2. Летописи 2:6

Тако сад ми пошаљи човека вештог, који уме да ради са златом, сребром, бронзом, гвожђем, плишом, кармезином и порфиром. Он треба да је вешт и у резбарству. Радиће с мајсторима које имам код себе у Јуди и Јерусалиму, које је позвао отац мој Давид.

2. Летописи 6:18

Међутим, да ли ће Бог заиста боравити с човеком на земљи? Ето, небо и највиша небеса не могу да те обухвате, а камоли овај храм који сам саградио.

Psalmi 113:4

Господ је узвишен над свим варварима, изнад небеса је слава његова.

Psalmi 148:4

Хвалите га небеса над небесима и воде над небесима!

Psalmi 68:33

Певајте Богу царства земаљска, Господу певајте!

Исаија 66:1

Овако говори Господ: „Небо је престо мој и земља је подножје ногама мојим. Какав дом ћете ми саградити и где је место почивалишта мог?

Јеремија 23:24

Може ли се неко у скровиште сакрити а да га ја не видим?”, говори Господ.

Jovanu 1:14

И реч се оваплоти и станова међу нама, и гледасмо њену славу, славу као Јединороднога од Оца, пуног благодати и истине.

Dela apostolska 17:24

Бог који је створио свет и све што је у њему, као господар неба и земље, не станује у рукотвореним храмовима,

2 Korinæanima 12:2

Знам једног човека у Христу, који је пре четрнаест година – не знам да ли је у телу, не знам да ли је ван тела, Бог зна – био отргнут и уздигнут до трећег неба.

2 Korinæanima 6:16

Како се храм Божји слаже са идолима? Ми смо, наиме, храм Бога живога, као што Бог рече: „Становаћу и живећу међу њима, бићу им Бог, а они ће бити мој народ.

5. Mojsijeva 10:14

Гле, Господу, Богу твоме, припадају небо и небо над небесима, земља и све што је на њој!

1 Jovanova 3:1

Видите какву нам је љубав дао Отац – да се назовемо деца Божја, и јесмо. Свет нас зато не познаје што њега није упознао.