1. Цареви 7:39 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Пет подножја стави на десну страну храма, а море стави на леву страну храма, према југоистоку.

Novi srpski prevod

³⁹ Namestio je pet podnožja na desnoj strani Doma, i pet na levoj strani Doma. More je postavio na desnu stranu, prema jugoistoku.

Нови српски превод

³⁹ Наместио је пет подножја на десној страни Дома, и пет на левој страни Дома. Море је поставио на десну страну, према југоистоку.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ Пет постоља је поставио на јужној страни Храма, а пет на северној. Море је поставио на јужној страни, према југоистоку.

Sveta Biblija

³⁹ I namjesti pet podnožja na desnoj strani doma, a pet na lijevoj strani doma, a more namjesti na desnu stranu doma prema istoku s juga.

1. Цареви 7:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 7:38

Потом направи десет умиваоника од бронзе. Један умиваоник је запремао четрдесет вата. Сваки умиваоник је био четири лакта. По један умиваоник је стајао на сваком од десет подножја.

1. Цареви 7:40

Хирам начини лонце, лопате и котлиће. Тако доврши цео посао који је радио цару Соломону за храм Господњи:

2. Летописи 4:10

„Море” постави с десне стране према југоистоку.

2. Летописи 4:6

Потом начини десет умаваоника. Пет их стави здесна, а пет слева да се у њима пере што се приноси за жртве паљенице. „Море” је служило да се свештеници умивају.

2. Летописи 4:7

Затим начини десет свећњака од злата, по пропису, и стави их у храм, пет с десне стране, а пет с леве.

2. Летописи 5:1

Тако Соломон заврши сав посао за храм Господњи. Соломон унесе посвећене дарове свога оца Давида, сребро, злато и посуде, и стави их у ризницу храма Божјег.