1. Цареви 6:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Затим Соломон обложи храм изнутра чистим златом, постави златне ланце пред светињом над светињама, коју обложи златом.

Novi srpski prevod

²¹ Solomon je unutrašnjost Doma obložio čistim zlatom, a ispred Svetinje nad svetinjama je razvukao lanac i obložio ga zlatom.

Нови српски превод

²¹ Соломон је унутрашњост Дома обложио чистим златом, а испред Светиње над светињама је развукао ланац и обложио га златом.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Унутрашњост Храма обложио је чистим златом, а по прочељу унутрашњег светилишта, које је било обложено златом, раширио је златне ланце.

Sveta Biblija

²¹ I tako obloži Solomun dom iznutra èistijem zlatom, i zateže zlatne lance pred svetinjom nad svetinjama, koju takoðe obloži zlatom.

1. Цареви 6:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:20

Светиња над светињама је била двадесет лаката дуга, двадесет лаката широка и двадесет лаката висока, а обложио ју је чистим златом. Он начини и жртвеник од кедровине.

1. Цареви 6:22

Он обложи златом сав храм, цео храм и жртвеник пред светињом над светињама обложи златом.

1. Цареви 6:5

Уз зид храма начини ходнике свуда унаоколо, уз зидове дома начини и просторије унаоколо.

2. Mojsijeva 26:29

Даске опточи златом, такође и алке, да се кроз њих провлаче пречаге које опточиш златом.

2. Mojsijeva 36:34

Даске су оковали златом, а њихове алке, кроз које су пречаге биле провучене, начинише од злата.