1. Цареви 4:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Соломон је имао дванаест намесника у целом Израиљу који су снабдевали цара и сав дом његов. Сваки је по један месец у години снабдевао цара и сав дом његов.

Novi srpski prevod

⁷ Solomon je imao dvanaest namesnika po svem Izrailju, koji su cara i njegov dom snabdevali hranom; svaki je bio dužan da snabdeva hranom po jedan mesec u godini.

Нови српски превод

⁷ Соломон је имао дванаест намесника по свем Израиљу, који су цара и његов дом снабдевали храном; сваки је био дужан да снабдева храном по један месец у години.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Соломон је имао дванаест управитеља области по целом Израелу. Они су снабдевали цара и његов двор. Сваки је снабдевао цара једног месеца у години.

Sveta Biblija

⁷ I imaše Solomun dvanaest pristava po svemu Izrailju, koji hranjahu cara i sav dom njegov; po mjesec dana u godini svaki bijaše dužan hraniti.

1. Цареви 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 12:4

„Твој отац је ставио на нас тежак јарам. Ти сад олакшај тешку службу оца свога и тежак јарам који је ставио на нас, па ћемо ти служити.”

1. Цареви 4:5

Натанов син Азарија, снабдевач, Натанов син Завуд, свештеник и пријатељ царев,

1. Цареви 4:6

Ахисар, управитељ двора, и Авдин син Адонирам, надзорник над радницима.

1. Цареви 4:8

Ово су њихова имена: Уров син у Јефремовој гори;

1. Цареви 5:7

Надзорници су, сваки по један месец, снабдевали цара Соломона и све који су били за столом цара Соломона и нису дозволили да нешто недостаје.