1. Цареви 3:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Она устаде усред ноћи, узе мог сина с моје стране док је слушкиња твоја спавала, стави га себи у наручје, а свог мртвог сина стави мени у наручје.

Novi srpski prevod

²⁰ Ustane ona usred noći i uzme mog sina koji je bio uz mene; a tvoja je sluškinja spavala. Ona ga je uzela u svoje naručje, a svog mrtvog sina je položila u moje naručje.

Нови српски превод

²⁰ Устане она усред ноћи и узме мог сина који је био уз мене; а твоја је слушкиња спавала. Она га је узела у своје наручје, а свог мртвог сина је положила у моје наручје.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Она устаде усред ноћи и узе мог сина од мене док сам ја, твоја слушкиња, спавала, па га стави себи у наручје, а свог мртвог сина у наручје мени.

Sveta Biblija

²⁰ Pa ustavši u po noæi uze sina mojega iskraj mene, kad sluškinja tvoja spavaše, i stavi ga sebi u naruèje, a svoga sina mrtvoga stavi meni u naruèje.

1. Цареви 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 3:19

У ноћи умре син ове жене јер је легла на њега.

1. Цареви 3:21

Кад ујутру устадох да подојим сина свог, гле, дете није живо. Кад сам ујутру погледала боље, гле, није био син којег сам родила.”

Psalmi 139:11

Да кажем: „Тама ће ме сакрити, око мене ноћ постаје”,

Mateju 13:25

Али кад су људи спавали, дође његов непријатељ и посеја кукољ сред пшенице и оде.

Jovanu 3:20

Сваки, наиме, који рђаво ради, мрзи светлост и не иде на светлост да се не обелодане његова дела;