1. Цареви 3:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Народ је тада приносио жртве на узвишењима јер до тог времена није био саграђен дом имену Господњем.

Novi srpski prevod

² Narod je, međutim, prinosio žrtve na uzvišicama, jer u to vreme još nije bio sagrađen Dom Gospodnjem imenu.

Нови српски превод

² Народ је, међутим, приносио жртве на узвишицама, јер у то време још није био саграђен Дом Господњем имену.

Библија: Савремени српски превод

² А народ је приносио жртве на узвишицама, јер још није био подигнут храм за ГОСПОДЊЕ Име.

Sveta Biblija

² Ali narod prinošaše žrtve na visinama; jer još ne bješe sazidan dom imenu Gospodnjemu do tada.

1. Цареви 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 14:23

И они су начинили себи узвишице, стубове и кипове на свакој узвишици и под сваким зеленим дрветом.

1. Цареви 15:14

Међутим, узвишице нису биле оборене. Ипак је срце Асино било предано Господу целог века.

1. Цареви 22:43

Он је сасвим ишао путем свога оца Асе, није скретао и чинио је све што је право у очима Господњим.

1. Цареви 22:44

Једино није оборио идолске узвишице, па је народ још приносио жртве и кадио пред узвишицама.

1. Цареви 5:3

десет волова угојених, двадесет волова с паше и сто оваца, осим јелена, срна, дивокоза и угојених птица.

2. Цареви 12:4

Међутим, идолска узвишења нису била оборена и народ је још увек приносио жртве и тамјан на узвишењима.

2. Летописи 15:17

Ипак, узвишења у Израиљу нису била оборена, али је срце Асино било исправно целог живота његовог.

2. Летописи 33:17

Међутим, народ је још увек приносио жртве на узвишењима, али само Господу, Богу своме.

Psalmi 78:58

Расрдише га узвишицама својим и изазваше љубомору киповима својим.

3. Mojsijeva 26:30

Порушићу узвишене идоле ваше и жртвенике. Згрнућу лешеве ваше на лешеве идола ваших и гадићете ми се.

5. Mojsijeva 12:13

Чувај се да не принесеш жртве своје паљенице на било којем месту које угледаш,

1. Самуило 9:12

Оне им одговорише говорећи: „Јесте, ево пред тобом. Пожури, јер је данас дошао у град пошто народ приноси жртву на гори.