1. Цареви 22:49 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁹ Јосафат сагради тарсиске бродове да иду у Офир по злато. Они нису отишли јер су се бродови разбили у Есион-Гаверу.

Novi srpski prevod

⁴⁹ Tada Ohozija, sin Ahavov, reče Josafatu: „Neka moje sluge pođu na lađama s tvojim slugama.“ Ali Josafat nije hteo.

Нови српски превод

⁴⁹ Тада Охозија, син Ахавов, рече Јосафату: „Нека моје слуге пођу на лађама с твојим слугама.“ Али Јосафат није хтео.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁹ Тада Ахазја син Ахавов рече Јосафату: »Нека моје слуге плове с твојима.« Али Јосафат то одби.

Sveta Biblija

⁴⁹ I Josafat naèini laðe Tarsiske da idu u Ofir po zlato; ali ne otidoše; jer se laðe razbiše u Esion-Gaveru.

1. Цареви 22:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 10:22

Цар је имао лађе тарсијске на мору уз Хирамове лађе. Једном у три године враћале су се лађе тарсијске довозећи злато, сребро, слоновачу, мајмуне и пауне.

1. Цареви 22:48

Тада није било цара у Идумеји, него је владао царев намесник.

1. Цареви 22:50

Тада је Ахавов син Охозија рекао Јосафату: „Нека моје слуге пођу са слугама твојим на бродовима.” Међутим, Јосафат не пристаде.

1. Цареви 9:26

Цар Соломон је саградио лађе у Есион Гаверу, који је код Елота на обали Црвеног мора у земљи едомској.

1. Цареви 9:27

Хирам је послао на тим лађама своје људе, морнаре који познају море, да буду са слугама Соломоновим.

1. Цареви 9:28

Они отпловише у Офир и узеше оданде четири стотине двадесет таланата злата и донесоше их цару Соломону.

2. Летописи 20:35

Касније се цар Јудин Јосафат удружио с царем израиљским Охозијом, који је радио безбожно.

Psalmi 48:8

Ветром источним разбио си лађе тарсиске.