1. Цареви 22:36 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ При заласку сунца одјекну кроз војску: „Сваки нека оде у град свој и сваки у земљу своју!”

Novi srpski prevod

³⁶ Pri zalasku sunca, bilo je objavljeno: „Svaki čovek u svoj grad! Svaki čovek u svoj kraj!“

Нови српски превод

³⁶ При заласку сунца, било је објављено: „Сваки човек у свој град! Сваки човек у свој крај!“

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Када је сунце било на заласку, разлеже се повик кроз бојне редове: »Свако у свој град и у своју земљу!«

Sveta Biblija

³⁶ I proðe glasnik po vojsci o zahodu sunèanom govoreæi: svak u svoj grad, i svak u svoju zemlju.

1. Цареви 22:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 19:8

Него сад устани, изађи и лепо се обрати војницима својим. Заклињем те Господом! Ако не изађеш, неће ниједан остати с тобом ноћас! То ће ти бити горе него сва зла која су те сналазила од младости твоје па до сада.”

1. Цареви 12:16

Кад сав Израиљ виде да цар није хтео да их услиши, одговори народ цару говорећи: „Какав део имамо ми са Давидом? Ми немамо наследство са сином Јесејевим. У шаторе своје, Израиљу! Сад се, Давиде, брини за дом свој!” Тако Израиљ отиде у шаторе своје.

1. Цареви 12:24

‘Овако говори Господ: Немојте ићи да ратујете с браћом својом, синовима Израиљевим! Свако нека се врати кући својој јер сам ја тако наредио.’” Они послушаше реч Господњу, вратише се и одоше, како им рече Господ.

1. Цареви 22:17

Тада он рече: „Видим сав народ израиљски расут по горама као овце које немају пастире. Господ говори: ‘Ови немају господара, нека се сваки с миром у кућу своју врати.’”

1. Цареви 22:31

Цар сиријски нареди заповедницима бојних кола, којих је било тридесет два, говорећи: „Не нападајте ни малог ни великог, него само цара Израиљевог!”

1. Цареви 22:35

Бој је тог дана бивао све жешћи, а цар је стајао наспрам Сиријаца. Увече он издахну. Крв из његове ране сливала се на кола.

1. Цареви 22:37

Тако погибе цар. Однесоше га у Самарију и сахранише га у Самарији.

2. Цареви 14:12

Израиљци победише Јудејце, који побегоше сваки у свој шатор.

Судије 21:24

У те дане разиђоше се синови Израиљеви сваки у своје племе, у род свој и на свој посед.

1. Самуило 4:10

Тада ударише Филистејци и разбише Израиљце, који побегоше у своје шаторе. Пораз је био тежак јер је у Израиљу пало тридесет хиљада пешака.