1. Цареви 20:40 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ Слуга твој се забавио около и онога нестаде.” Тада му цар Израиљев рече: „То ти је пресуда, сам си се осудио.”

Novi srpski prevod

⁴⁰ Ali dok je tvoj sluga bio zauzet ovim i onim, on je nestao.“ Izrailjski car mu reče: „Onda je to tvoja presuda; sam si je izrekao.“

Нови српски превод

⁴⁰ Али док је твој слуга био заузет овим и оним, он је нестао.“ Израиљски цар му рече: „Онда је то твоја пресуда; сам си је изрекао.“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Али док сам ја, твој слуга, био заузет сад овде, сад онде, онај нестаде.« »Ето ти пресуде«, рече израелски цар. »Сам си је изрекао.«

Sveta Biblija

⁴⁰ A kad tvoj sluga imaše posla tamo amo, njega nesta. Tada mu reèe car Izrailjev: to ti je sud, sam si otsudio.

1. Цареви 20:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:1

Тада Господ посла Натана Давиду. Он дође к њему и рече му: „У једном граду била су два човека, један богат и један сиромах.

2. Самуило 14:13

Жена настави: „Зашто тако мислиш о народу Божјем? Кад је цар тако рекао, онда као да је крив, јер цар не враћа оног кога је прогнао.

1. Цареви 20:39

Кад је цар пролазио, он викну и рече: „Слуга твој је био пошао у бој. Тада ми приђе човек, доведе заробљеника и рече ми: ‘Причувај ми овог човека. Ако ти побегне, биће твој живот за његов живот или ћеш платити таланат сребра.’

1. Цареви 20:41

Онда онај брзо скиде повез са очију и цар Израиљев познаде да је он пророк.

Књига о Јову 15:6

Уста твоја те осуђују, а не ја, и усне твоје против тебе сведоче.

Јеремија 48:10

Нек је проклет онај који немарно обавља дело Господње! Нека је проклет онај који не окрвави мач свој!

Luka 19:22

Њему рече: ‘Зли слуго, судићу ти по твојим речима. Знао си да сам строг човек, да узимам што нисам оставио и да жањем што нисам посејао,