1. Цареви 20:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Кад прође година дана, Вен-Адад преброја Сиријце и пође у Афек да ратује са Израиљем.

Novi srpski prevod

²⁶ Na početku godine, Ven-Adad skupi Aramejce i krene na Afek da ratuje protiv Izrailjaca.

Нови српски превод

²⁶ На почетку године, Вен-Адад скупи Арамејце и крене на Афек да ратује против Израиљаца.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Наредног пролећа Бен-Хадад окупи Арамејце и оде у Афек да нападне Израел.

Sveta Biblija

²⁶ A kad proðe godina, Ven-Adad prebroji Sirce, i poðe u Afek da vojuje na Izrailja.

1. Цареви 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 11:1

Следеће године, у време кад цареви иду у рат, посла Давид Јоава и људе његове и сав Израиљ. Они побише синове Амонове и опколише Раву. Давид оста у Јерусалиму.

1. Цареви 20:22

Потом дође пророк цару Израиљевом и рече му: „Пођи, охрабри се и размисли шта ћеш да чиниш јер ће догодине сиријски цар опет поћи на тебе.”

1. Цареви 20:25

Онда скупи војску каква је била она која ти је изгинула и коње као што су били и кола каква су била, па да се побијемо са њима у равници. Сигурно ћемо их победити.” Он их послуша и учини тако.

1. Цареви 20:30

Остали побегоше у град Афек. Тада се сруши зид на двадесет седам хиљада људи који су били остали. Вен-Адад побеже у град и склањао се из собе у собу.

2. Цареви 13:17

Тада му рече: „Отвори прозор према истоку.” Он отвори, а Јелисије рече: „Одапни”. Кад овај одапе, он рече: „То је победничка стрела Господња, победничка стрела над Сиријцима. Ти ћеш победити Сиријце код Афека и уништићеш их.”

Исус Навин 13:4

сва земља хананска, Меара, која припада Сидонцима до Афека, на граници аморејској.

Исус Навин 19:30

Ама, Афек и Реов. Двадесет два града са селима њиховим.

Судије 1:31

Асир није протерао становнике из Акона, становнике из Сидона, из Алава, из Ахазива, из Хелаве, из Афика, нити из Реова.

1. Самуило 29:1

Филистејци скупише сву своју војску код Афека, а Израиљци се распоредише код извора у Језраелу.

1. Самуило 4:1

Самуилова реч се односила на цео Израиљ. У то време изађе Израиљ да ратује с Филистејцима. Окупили су се код Евен-Езера, а Филистејци су се разместили код Афека.