1. Цареви 20:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Онда скупи војску каква је била она која ти је изгинула и коње као што су били и кола каква су била, па да се побијемо са њима у равници. Сигурно ћемо их победити.” Он их послуша и учини тако.

Novi srpski prevod

²⁵ Zatim skupi onakvu vojsku kakvu si izgubio, isto toliko konja i bojnih kola, pa ćemo se sukobiti s njima u ravnici, i svakako ćemo ih savladati.“ On ih je poslušao, pa je učinio tako.

Нови српски превод

²⁵ Затим скупи онакву војску какву си изгубио, исто толико коња и бојних кола, па ћемо се сукобити с њима у равници, и свакако ћемо их савладати.“ Он их је послушао, па је учинио тако.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ И окупи себи војску каква је била и она коју си изгубио, са исто толико коња и борних кола, па ћемо их напасти у равници. Тада ћемо сигурно бити јачи од њих.« Он их послуша и поступи тако.

Sveta Biblija

²⁵ Pa skupi vojsku kakva je bila ona koja ti je izginula, i konje kakvi su bili oni konji, i kola kao ona kola; pa da se pobijemo s njima u polju; zacijelo æemo ih nadjaèati. I posluša ih, i uèini tako.

1. Цареви 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 20:24

Учини овако: уклони те цареве са њихових места и постави војводе уместо њих.

1. Цареви 20:26

Кад прође година дана, Вен-Адад преброја Сиријце и пође у Афек да ратује са Израиљем.

Psalmi 10:3

Зликовац се хвали похлепом душе своје, слави варалицу, а Господа презире.