Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Цареви 2:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Соломон седе на престо оца свога Давида и његова власт се веома учврсти.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

12 Solomon je seo na Davidov presto, i njegovo carstvo se veoma učvrstilo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

12 Соломон је сео на Давидов престо, и његово царство се веома учврстило.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

12 Соломон седе на престо свога оца Давида и његова царска власт се веома учврсти.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

12 I Solomun sjede na prijesto Davida oca svojega, i carstvo se njegovo utvrdi jako.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Цареви 2:12
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Буди вољан и благослови дом слуге свога да буде заувек пред тобом. Ти си, Господе, Господе мој, рекао и благословом твојим биће благословен дом слуге твога довека.”


Отиди цару Давиду и реци му: ‘Царе, господару мој! Зар се ниси заклео слушкињи својој и рекао јој: Син твој Соломон биће цар после мене и он ће седети на мом престолу? Зашто се зацарио Адонија?’


Ја сам ти се заклео Господом, Богом Израиљевим, и рекао: ‘Твој син Соломон ће владати после мене и он ће седети на престолу место мене.’ Данас ћу то учинити.”


Затим се попните за њим овамо. Нека уђе и нека седне на престо мој и нека влада место мене. Ја сам њега одредио да буде цар над Израиљем и над Јудом.”


Чак је Соломон сео и на царски престо!


Потом заповеди цар Јодајевом сину Венаји да изађе да га удари и да га убије. Тако се учврстило царство под руком Соломоновом.


Кад је Давид остарио и био сит живота, постави сина свога Соломона за цара над Израиљем.


Давидов син Соломон учврстио се у свом царству. Господ, Бог његов, био је с њим и веома га је узвисио.


Ако сачувају савез синови твоји и сведочанство моје коме их учим, онда ће и синови њихови довека седети на престолу твом!”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ