1. Цареви 17:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Он јој одговори: „Дај ми сина свог.” Тада га узе из њеног наручја, однесе га у горњу собу, у којој је становао, и положи га на кревет свој.

Novi srpski prevod

¹⁹ On joj reče: „Daj mi svoga sina.“ Uzeo ga je iz njenog naručja i odneo ga u gornju sobu, gde je stanovao, i položio ga na svoj krevet.

Нови српски превод

¹⁹ Он јој рече: „Дај ми свога сина.“ Узео га је из њеног наручја и однео га у горњу собу, где је становао, и положио га на свој кревет.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ »Дај ми свог сина«, одврати Илија, па га узе из њених руку, однесе га у собу на спрату у којој је становао и положи га на своју постељу.

Sveta Biblija

¹⁹ A on joj reèe: daj mi sina svojega. I uzev ga iz naruèja njezina odnese ga u gornju klijet, gdje on sjeðaše, i položi ga na postelju svoju.

1. Цареви 17:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 17:18

Тада она рече Илији: „Шта ја имам с тобом, човече Божји? Дошао си к мени да ме подсетиш на грех мој и да ми усмртиш сина!”

1. Цареви 17:20

Потом завапи Господу и рече: „Господе, Боже мој! Зар ћеш заиста тако уцвелити удовицу код које сам гост да јој усмртиш сина?”

2. Цареви 4:10

Хајде да му сазидамо малу собу под кровом и ставимо постељу, сто, столицу и свећњак, па кад нам дође, нека ту борави.”

2. Цареви 4:21

Тада она оде горе и стави га на постељу човека Божјег, изађе и затвори врата.

2. Цареви 4:32

Јелисије уђе у кућу и, гле, мртав дечак је лежао на његовој постељи.

Dela apostolska 9:37

У оне дане разболе се и умре; окупаше је и метнуше у горњу собу.