1. Цареви 17:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Тада он устаде и оде у Сарепту. Кад је дошао на градска врата, гле, жена удовица је тамо скупљала дрва. Он је позва и рече јој: „Донеси ми мало воде у крчагу да попијем.”

Novi srpski prevod

¹⁰ On je ustao i otišao u Sareptu. Kad je došao na gradska vrata, udovica je skupljala granje. On je pozva i reče: „Donesi mi malo vode u krčagu, da pijem.“

Нови српски превод

¹⁰ Он је устао и отишао у Сарепту. Кад је дошао на градска врата, удовица је скупљала грање. Он је позва и рече: „Донеси ми мало воде у крчагу, да пијем.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Тако Илија оде у Сарепту. Када је дошао до градске капије, наиђе на једну удовицу како тамо сакупља пруће. Он је позва и замоли: »Донеси ми мало воде у врчу, да пијем.«

Sveta Biblija

¹⁰ I ustavši otide u Sareptu; i kad doðe na vrata gradska, gle, žena udovica kupljaše ondje drva; i on je dozva i reèe joj: donesi mi malo vode u sudu da se napijem.

1. Цареви 17:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 21:15

Кад је потрошила воду из мешине, остави дете под једно дрво.

1. Mojsijeva 24:17

Тада слуга дотрча пред њу и рече: „Молим те, дај ми да пијем мало из твога крчага.”

1. Цареви 17:11

Кад она пође, он јој викну и рече: „Донеси ми и мало хлеба.”

Jovanu 4:7

Дође једна жена из Самарије да захвати воде. Рече јој Исус: „Дај ми да пијем!”

2 Korinæanima 11:27

у напору и муци, много пута у неспавању, у глади и жеђи, у многом пошћењу, у студени и голотињи;

Jevrejima 11:37

били су камењем побијени, престругани, искушењима подвргнути, помреше од мача, потуцаху се у овчијим кожусима, у козијим кожама, у оскудици, у невољи, у злопаћењу, они,