Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Цареви 15:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

27 Ахијин син Васа из дома Исахаровог скова заверу против њега и уби га код Гиветона, који је припадао Филистејцима, кад су Надав и сви Израиљци опседали Гиветон.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

27 Protiv njega se urotio Vasa, sin Ahijin, od Isaharovog doma; Vasa ga je ubio kod Givetona filistejskog, dok su Nadav i sav Izrailj opsedali Giveton.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

27 Против њега се уротио Васа, син Ахијин, од Исахаровог дома; Васа га је убио код Гиветона филистејског, док су Надав и сав Израиљ опседали Гиветон.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

27 Бааша син Ахијин, из Исахаровог племена, скова заверу против Надава, па га уби код филистејског града Гибетона док су га Надав и сав Израел опседали.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

27 I diže bunu na nj Vasa sin Ahijin od doma Isaharova, i ubi ga Vasa kod Givetona, koji bijaše Filistejski, kad Nadav i sav Izrailj bjehu opkolili Giveton.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Цареви 15:27
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Господ ће поставити себи цара над Израиљем који ће истребити дом Јеровоамов у тај дан као што је и сада.


Васа га уби треће године царевања Асиног у Јуди и зацари се на његово место.


Зимрије уђе, удари га и уби у двадесет осмој години царевања Асиног над Јудом и зацари се место њега.


Двадесет седме године царевања Асиног над Јудом зацари се Зимрије. Царевао је у Терси седам дана. Тада је народ опседао Гиветон, који је припадао Филистејцима.


Кад је војска у збору чула да се Зимрије побунио и убио цара, сав Израиљ у збору тог дана прогласи војводу Амрија за цара над Израиљем.


Потом Амрије и сав Израиљ с њим отидоше од Гиветона и опколише Терсу.


Међутим, реч Господња преко Ананијевог сина Јуја није дошла само због свег зла које је чинио у очима Господњим и срдио га делима руку својих, па прошао као дом Јеровоамов, него и зато што је он њих истребио.


Слуга његов Зимрије, старешина половине бојних кола, устаде против њега док је он пио у Терси. Он се опио у кући Арсиној, који је управљао његовим домом у Терси.


Остала дела Јоасова и све шта је учинио зар није записано у Дневнику царева Јудиних?


Потом устадоше слуге његове, побунише се и убише Јоаса у Вет-Милу кад је силазио у Силу.


Тако се побуни Јуј, син Јосафата, син Нимсијин, против Јорама. Јорам је тада бранио са свим Израиљцима Рамот галадски од сиријског цара Азаила.


Кад су отишли од њега, оставили су га у тешкој болести. Тад се побунише против њега дворани његови због крви сина свештеника Јодаја. Убише га на постељи његовој и он умре. Сахранише га у Давидовом граду, али га не покопаше у гробове царске.


Од племена Дановог: Елтеном са околином, Гиветон са околином,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ