1. Цареви 15:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Тада Аса узе све сребро и злато које је било остало у ризницама у храму Господњем и у ризници дома царевог, даде слугама својим и посла их цар Аса Вен-Ададу, сину Тавримоновом, сину Есионовом, цару сирском који је живео у Дамаску, и поручи:

Novi srpski prevod

¹⁸ Tada je Asa uzeo sve srebro i zlato što je ostalo u riznici Doma Gospodnjeg i u riznici carskog dvora, i predao ih svojim slugama. Car Asa ih je, zatim, poslao Ven-Adadu, sinu Tavrimonovom, sinu Esionovom, aramejskom caru koji živi u Damasku, poručivši:

Нови српски превод

¹⁸ Тада је Аса узео све сребро и злато што је остало у ризници Дома Господњег и у ризници царског двора, и предао их својим слугама. Цар Аса их је, затим, послао Вен-Ададу, сину Тавримоновом, сину Есионовом, арамејском цару који живи у Дамаску, поручивши:

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Тада Аса узе све преостало сребро и злато из ризнице Дома ГОСПОДЊЕГ и своје палате, па их повери својим службеницима и по њима посла Бен-Хададу сину Тавримона сина Хезјоновог, цару Арама, који је владао у Дамаску, с поруком:

Sveta Biblija

¹⁸ Ali Asa uzev sve srebro i zlato što bješe ostalo u riznici Gospodnjoj i u riznici doma careva dade ga slugama svojim, i posla ih car Asa Ven-Adadu sinu Tavrimona sina Esionova, caru Sirskom, koji stanovaše u Damasku, i poruèi:

1. Цареви 15:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:15

Онде подели своје момке, нападе ноћу, потуче их и гонио их је до Ховала, северно од Дамаска.

1. Mojsijeva 15:2

Аврам одговори: „Господе Боже, шта ћеш ми дати? Ја остајем без деце, а кућу моју ће наследити Елиезер Дамаштанин.”

1. Цареви 14:26

Он опљачка све благо из дома Господњег и царског двора. Узе све. Однесе све златне штитове које је Соломон начинио.

1. Цареви 15:15

Он унесе у храм Господњи светиње оца свога и своје сребро, злато и посуде.

2. Цареви 12:17

Новац од жртава за грех и за преступ није се уносио у храм Господњи, већ је припадао свештеницима.

2. Цареви 12:18

Тада изађе сиријски цар Азаило, нападе Гат и освоји га. Потом се окрете и пође на Јерусалим.

2. Цареви 12:19

Јудејски цар Јоас узе све посвећене дарове које су Јосафат, Јорам и Охозија, оци његови – цареви јудејски, даровали и све што беше посвећено, све злато које је сам посветио и све злато које се нашло у ризницама храма Господњег и дома царевог и посла сиријском цару Азаилу. Онда он оде од Јерусалима.

2. Летописи 15:18

Он је унео у храм Божји оно што је посветио отац његов и што је сам посветио – сребро, злато и посуде.

Јеремија 49:27

„Распалићу огањ на зидовима Дамаска, прогутаће дворове Вен-Ададове!”

Амос 1:4

Пустићу огањ у дом Азаилов, прождраће дворове Венададове.