1. Цареви 14:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Ти устани и иди кући својој. Кад твоје ноге ступе у град, дечак ће умрети.

Novi srpski prevod

¹² A ti se vrati kući; kad tvoje stope stupe u grad, dete će umreti.

Нови српски превод

¹² А ти се врати кући; кад твоје стопе ступе у град, дете ће умрети.

Библија: Савремени српски превод

¹² »Ти се сада врати кући. Чим ногом крочиш у град, дечак ће умрети.

Sveta Biblija

¹² A ti ustani, idi kuæi svojoj; i kad stupiš nogama svojim u grad, odmah æe umrijeti dijete.

1. Цареви 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 14:13

Сав Израиљ ће га оплакивати и сахраниће га. Он ће бити једини из дома Јеровоамовог који ће бити положен у гроб јер се једино на њему из дома Јеровоамовог нашло нешто добро пред Господом, Богом Израиљевим.

1. Цареви 14:3

Понеси десет хлебова, колаче и ћуп меда па иди к њему. Он ће ти рећи шта ће бити с дечаком.”

2. Цареви 1:16

Тада му рече: „Овако говори Господ: ‘Зато што си послао гласнике да питају Велзевула, бога акаронског, као да нема Бога у Израиљу да га питаш, нећеш устати из постеље у коју си пао, него ћеш умрети.’”

2. Цареви 1:6

Они му одговорише: „Срео нас је неки човек и рекао нам: ‘Идите, вратите се цару који вас је послао и реците му: Овако говори Господ: Зар нема Бога у Израиљу него шаљеш посланике да питаш Велзевула, бога акаронског? Зато нећеш устати из постеље на коју си легао, него ћеш сигурно умрети.’”