Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Цареви 11:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

27 Ово је разлог зашто он подиже руку на цара. Наиме, Соломон је зидао Милон и зазиђивао пукотину у граду свога оца Давида.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

27 Ovo je razlog zašto se pobunio protiv cara. Solomon je izgradio Milon i zatvorio prolom u gradu svoga oca Davida.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

27 Ово је разлог зашто се побунио против цара. Соломон је изградио Милон и затворио пролом у граду свога оца Давида.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

27 Ово је приказ његове побуне: Соломон је саградио Мило и попунио шупљину у зиду града свог оца Давида.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

27 A ovo bi uzrok zašto se podiže na cara: Solomun graðaše Milon i zaziðivaše prolom grada Davida oca svojega;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Цареви 11:27
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Није тако, него један човек из горе Јефремове по имену Сева, син Вихријев, диже руку своју на цара Давида. Дајте само њега, па ћу отићи од града.” Жена одговори Јоаву: „Ево, бацићемо ти преко зида главу његову.”


Међутим, Давид освоји тврђаву Сион, а то је Давидов град.


Овако је било са послом који је урадио цар Соломон: подигао је храм Господу, двор свој, Милон и зидове око Јерусалима, Асор, Мегидон и Гезер.


Кад је ћерка фараонова ушла из Давидовог града у двор свој, који јој је он сазидао, тада он подиже и Милон.


Остала дела Јоасова и све шта је учинио зар није записано у Дневнику царева Јудиних?


Онда сам ја у проширењима зида и на погодна места постављао народ по породицама с мачевима, копљима и луковима.


Приликом ратовања са Арамејцима из Месопотамије и Арамејцима из Сове. Кад се Јоав враћао и побио дванаест хиљада Идумејаца на Сланом пољу.


Ако си лудовао па се уозбиљио или смишљао, стави руку на уста!


Виде се многе пукотине на граду Давидовом. Тада се вода доведе у Доње језеро.


Господе! Подигнута је рука твоја, а они је не виде. Видеће је и посрамиће се због страдања твога за народ. Огањ ће прождерати непријатеље твоје.


Ви се не попесте на проломе и не градите зид око дома Израиљевог да се одржи у боју на дан Господњи.


У тај ћу дан подићи распалу колибу Давидову. Затворићу јој пукотине, и опет ћу је саградити као што је некад била.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ