Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Цареви 11:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Тада утече Адад са Идумејцима који су служили његовог оца у Египат. Адад је тад био мали дечак.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

17 Međutim, Adad pobegne sa nekim Edomcima, slugama svoga oca i dođe u Egipat. Adad je tada bio dečak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

17 Међутим, Адад побегне са неким Едомцима, слугама свога оца и дође у Египат. Адад је тада био дечак.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

17 Али Хадад, који је још био дечак, побегао је у Египат с Едомцима који су били службеници његовог оца.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

17 Tada uteèe Adad s nekoliko Idumejaca sluga oca svojega, i otide u Misir; a Adad bješe tada dijete.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Цареви 11:17
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Саулов син Јонатан имао је сина, који је био хром на обе ноге. Њему је било пет година кад је стигла вест из Језраела о смрти Сауловој и Јонатановој. Његова дадиља га узе и побеже, али у журби он паде и оста хром. Он се звао Мефивостеј.


Јоав и сав Израиљ остадоше онде шест месеци, док нису побили све мушкарце у Идумеји.


Они пођоше из Мадијама и дођоше у Фаран. Из Фарана поведоше људе и дођоше у Египат фараону, цару египатском. Овај му даде кућу, одреди храну и даде му земљу.


Међутим, ћерка цара Јорама Јосавеја, сестра Охозијина, узе сина Охозијиног Јоаса, украде га између царевих синова које су убијали и с дојиљом његовом сакри га од Готолије у спаваћу собу, тако да не погину.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ