Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Цареви 10:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Кад царица савска виде сву мудрост Соломонову, двор његов који је сазидао,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 Kad je carica od Save videla svu Solomonovu mudrost i dvor koji je sagradio,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

4 Кад је царица од Саве видела сву Соломонову мудрост и двор који је саградио,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 Када је краљица од Сабе видела сву Соломонову мудрост и палату коју је саградио,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

4 A kad carica Savska vidje svu mudrost Solomunovu i dom koji bješe sazidao,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Цареви 10:4
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Соломон јој одговори на сва питања. Ништа није било непознато цару да није умео да јој одговори.


јела на столу његовом, седишта гостију његових, послуживање слугу његових и одела њихова, пехарнике његове и његове жртве паљенице које је приносио у дому Господњем, застаде јој дах.


Сав Израиљ је чуо пресуду коју је цар донео и поштовали су цара јер су увидели да је у њему Божја мудрост кад пресуђује.


Осим тога што је проповедник био мудар, он је и народ учио знању. Гледао је, размишљао и саставио много мудрих изрека.


Краљица југа устаће на суду са овим нараштајем и осудиће га, јер је дошла с краја земље да чује Соломонову мудрост, а види, овде је нешто више од Соломона.


а ја вам кажем да се ни Соломон у свој слави својој не обуче као један од ових.


Погледајте љиљане како расту, нити се труде, нити преду; а ја вам кажем да се ни Соломон у свој својој слави није обукао као један од ових.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ