1. Цареви 1:44 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ Цар је с њим послао свештеника Садока, пророка Натана, Јодајевог сина Венају, херетеје и фелетеје и посадише га на цареву мазгу.

Novi srpski prevod

⁴⁴ Car je poslao s njim sveštenika Sadoka, proroka Natana i Venaju, sina Jodajevog, s Herećanima i Felećanima. Oni su ga posadili na carevu mazgu,

Нови српски превод

⁴⁴ Цар је послао с њим свештеника Садока, пророка Натана и Венају, сина Јодајевог, с Херећанима и Фелећанима. Они су га посадили на цареву мазгу,

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ Цар је с њим послао свештеника Садока, пророка Натана, Бенају сина Јехојадиног, Керећане и Пелетовце. Они су га посадили на цареву мазгу,

Sveta Biblija

⁴⁴ Jer car posla s njim Sadoka sveštenika i Natana proroka i Venaju sina Jodajeva, i Hereteje i Feleteje, i posadiše ga na carevu mazgu.

1. Цареви 1:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 36:24

Ово су синови Севегонови: Аије и Ана. Ана је онај који пронађе топле изворе у пустињи док је напасао магарце Севегона, оца свога.

2. Самуило 20:7

За њим пођоше људи Јоавови, херетеји и фелетеји и сви јунаци. Изађоше из Јерусалима да би гонили Вихријиног сина Севу.

2. Самуило 8:18

Венаја, син Јодајев, заповедао је херетејима и фелетејима, а синови Давидови били су свештеници.

1. Цареви 1:33

Цар им рече: „Узмите са собом слуге господара свога, посадите сина мога Соломона на моју мазгу и одведите га до Гиона.

1. Цареви 1:43

Јонатан одговори и рече Адонији: „Напротив! Господар наш, цар Давид, зацари Соломона!

1. Цареви 1:45

Потом га помазаше свештеник Садок и пророк Натан код Гиона за цара. Одатле се попеше веселећи се, тако да је сав град узаврео. То је вика коју сте чули.

1. Летописи 17:1

Кад се Давид настанио у свом двору, рече пророку Натану: „Ево, ја живим у кући од кедровине, а ковчег савеза Господњег под прекривачима.”

1. Летописи 18:17

Јодајев син Венаја био је над херетејима и фелетејима, а синови Давидови били су први до цара.

1. Летописи 6:8

његов син Елкана, његов син Евијасаф, његов син Асир,

1. Самуило 30:14

Напали смо јужне крајеве херетејске, Јуде и југ Халева. Сиклаг смо спалили огњем.”