1 Timoteju 5:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Удовице поштуј, које су стварно удовице.

Novi srpski prevod

³ Udovice poštuj, naročito ako su bez igde ikoga.

Нови српски превод

³ Удовице поштуј, нарочито ако су без игде икога.

Библија: Савремени српски превод

³ Поштуј оне удовице које су заиста удовице.

Sveta Biblija

³ Udovice poštuj, koje su prave udovice.

1 Timoteju 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 29:13

На мене је долазио благослов изгубљених и орасположио сам срце удовици.

Књига о Јову 31:16

Ако сам се оглушио о молбу сиромаха и удовици очи замутио,

Psalmi 146:9

Господ чува дошљаке, помаже сиромаху и удовици, а пут грешницима искривљује.

Psalmi 68:5

Певајте Богу, певајте имену његовом! Поравнајте пут ономе који пустињом иде, Господ му је име, радујте се пред њим!

Psalmi 94:6

Удовицу и дошљака убијају и сиромахе злостављају.

2. Mojsijeva 20:12

Поштуј оца свога и мајку своју да дуго поживиш на земљи коју ти даје Господ, Бог твој!

Јеремија 49:11

Остави сирочад своју, ја ћу их прехранити. Нека се удовице твоје у мене уздају.”

Mateju 15:6

и укинусте Божју реч због вашега предања.

Mateju 23:13

Тешко вама, књижевници и фарисеји, лицемери, што затварате царство небеско пред људима, јер ви не улазите, нити пуштате унутра оне који хоће да уђу.

Luka 2:37

а као удовица до осамдесет четири године није напуштала храм служећи Богу постом и молитвом ноћу и дању.

Luka 7:12

А кад се приближио градским вратима, гле, износили су мртваца, јединца сина његове мајке, која је била удовица, и с њом је било много света из града.

Jovanu 1:47

Исус виде Натанаила како иде к њему и рече за њега: „Гле, заиста је Израиљац у коме нема лукавства.”

Dela apostolska 6:1

А у те дане, кад је ученика све више бивало, јелинисти подигоше вику на Јевреје домороце зато што су њихове удовице биле запостављене приликом свакодневног дељења помоћи.

Dela apostolska 9:39

А Петар уста и оде с њима. Кад дође, одведоше га у горњу собу и приступише му све удовице плачући и показујући доње и горње хаљине које је Газела радила док је била с њима.

Dela apostolska 9:41

Тада јој он пружи руку и подиже је. Затим дозва свете и удовице и показа је живу.

5. Mojsijeva 10:18

Он даје правду сиромаху и удовици, воли дошљака и даје му храну и одећу!

5. Mojsijeva 14:29

Тада нека дођу левит, јер нема удела ни наследства с тобом, дошљак, сирота и удовица који живе у месту твоме и нека једу и нека се насите. Тако ће те благословити Господ, Бог твој, у свим пословима које радиш рукама својим.”

5. Mojsijeva 16:11

Веселите се пред Господом, Богом својим, у месту које одабере Господ, Бог твој, ти, син твој, ћерка твоја, слуга твој, слушкиња твоја, левит који је у твом месту, дошљак, сиротица и удовица који су код тебе.

5. Mojsijeva 16:14

Провеселите се на свој празник ти, син твој, ћерка твоја, слуга твој, слушкиња твоја, левит, дошљак, сиротица и удовица који буду у месту твоме.

5. Mojsijeva 27:19

Нека је проклет онај ко искриви правицу дошљаку, сиротици и удовици. Сав народ нека каже: ‘Амин.’

1. Солуњанима 2:6

нити смо од људи тражили славе, ни од вас ни од других,

1 Timoteju 5:2

старије жене као мајке, млађе као сестре у свакој чистоти.

Јаковљева 1:27

Ово је чиста и неокаљана побожност пред Богом и Оцем: обилазити сиромашне и удовице у њиховим невољама и себе држати неопогањеног од свега.

1 Petrova 2:17

Свима указујте част, љубите братство, Бога се бојте, цара поштујте.

1 Petrova 3:7

Тако и ви, мужеви, живите увиђавно са женом као слабијим судом, указујући им поштовање као сунаследницама животне благодати, да ваше молитве буду без сметње.