1 Timoteju 2:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ За то сведочанство ја сам постављен као проповедник и апостол, истину говорим – не лажем, као учитељ многобожаца у вери и истини.

Novi srpski prevod

⁷ Zato me je Bog postavio za vesnika i apostola, kao i za učitelja mnogobožaca u veri i istini. Ne lažem, nego govorim istinu!

Нови српски превод

⁷ Зато ме је Бог поставио за весника и апостола, као и за учитеља многобожаца у вери и истини. Не лажем, него говорим истину!

Библија: Савремени српски превод

⁷ За то сведочанство сам ја постављен за проповедника и апостола – истину говорим, не лажем – за учитеља вере и истине незнабошцима.

Sveta Biblija

⁷ Za koje sam postavljen propovjednik i apostol istinu govorim u Hristu, ne lažem uèitelj neznabožaca, u vjeri i istini.

1 Timoteju 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 111:7

Дела су руку његових истина и правда, постојане су све наредбе његове.

Проповедник 1:12

Ја, проповедник, био сам цар Израиљев у Јерусалиму.

Проповедник 7:27

Проповедник говори: „Ето шта нађох једно спрам другог, да нађем смисао.

Jovanu 7:35

Тада Јудејци рекоше међу собом: „Куда овај намерава да иде да га ми нећемо наћи? Да не мисли да иде онима што су расејани међу многобошцима и да учи многобошце?

Dela apostolska 14:27

Кад пак стигоше и сабраше Цркву, причаху шта је све учинио Бог, који је био с њима, и да је многобошцима отворио врата вере.

Dela apostolska 22:21

И рече ми: ‘Иди, јер ћу те послати далеко међу многобошце.’”

Dela apostolska 26:20

него сам прво онима у Дамаску, затим у Јерусалиму, по свој јудејској земљи и многобошцима проповедао да се кају и обраћају Богу чинећи дела достојна покајања.

Dela apostolska 9:15

На то му Господ рече: „Иди, јер ми је он изабрано оруђе да изнесе моје име пред многобошце и цареве и синове Израиљеве;

Римљанима 1:9

И Бог, коме својим духом служим у објављивању јеванђеља о његовом Сину, сведок ми је да вас се непрестано сећам

Римљанима 10:14

Како ће, дакле, призвати онога у кога нису поверовали? А како ће веровати у онога за кога нису чули? Како ће пак чути без проповедника?

Римљанима 11:13

А вама, некадашњим многобошцима, кажем: Уколико сам апостол многобожаца, хвалим своју службу

Римљанима 15:16

да будем служитељ Христа Исуса за многобошце, који врши свету службу јеванђеља Божјег, да многобошци као принос буду угодни, освећени Духом Светим.

Римљанима 9:1

Истину говорим у Христу, не лажем, то ми сведочи моја савест у Духу Светом

1 Korinæanima 9:1

Нисам ли слободан? Нисам ли апостол? Нисам ли видео Исуса, Господа нашега? Нисте ли ви моје дело у Господу?

2 Korinæanima 11:31

Бог и отац Господа нашега Исуса Христа, који је хваљен довека, зна да ја не лажем.

Galatima 1:16

да открије свога Сина у мени – да га ја објавим међу многобошцима, нисам се одмах посаветовао с људима,

Galatima 1:20

Што вам пак пишем, ево, пред Богом говорим да не лажем.

Galatima 2:16

али знајући да се човек не оправдава делима закона, него само вером у Исуса Христа, поверовасмо и ми у Христа Исуса, да будемо оправдани вером у Христа, а не делима закона, јер на основу дела закона нико неће бити оправдан.

Galatima 2:9

и кад су познали благодат која ми је дана, Јаков и Кифа и Јован, који су важили као стубови, дадоше мени и Варнави деснице у знак заједнице да ми идемо к многобошцима, а они к обрезању;

Galatima 3:9

На тај начин они који верују примају благослов заједно с верним Авраамом.

2 Timoteju 1:11

за које сам ја постављен као проповедник; и апостол, и учитељ.

2 Petrova 2:5

и стари свет није поштедео, него – кад наведе потоп на безбожнички свет – сачува Ноја, проповедника праведности, као осмога уз седморо њих,