1 Timoteju 1:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Тимотеју, правом чеду у вери: Благодат, милост, мир од Бога Оца и Христа Исуса, Господа нашега.

Novi srpski prevod

² Timoteju, mom pravom sinu u veri, milost, milosrđe i mir od Boga Oca i Hrista Isusa, Gospoda našega.

Нови српски превод

² Тимотеју, мом правом сину у вери, милост, милосрђе и мир од Бога Оца и Христа Исуса, Господа нашега.

Библија: Савремени српски превод

² Тимотеју, правом сину у вери: милост, милосрђе и мир од Бога Оца и Христа Исуса, нашега Господа.

Sveta Biblija

² Timotiju, pravome sinu u vjeri, blagodat, milost, mir od Boga oca našega i Hrista Isusa Gospoda našega.

1 Timoteju 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Римљанима 1:7

– свима Богу драгима, позванима светима, који су у Риму: благодат вам и мир од Бога оца нашега и Господа Исуса Христа.

Galatima 1:3

Благодат вам и мир од Бога Оца нашега и Господа Исуса Христа,

1. Солуњанима 3:2

а Тимотеја, свога брата и Божјег служитеља у Христовом јеванђељу, посласмо да вас утврди и ободри у вашој вери,

1 Timoteju 1:12

Захваљујем Христу Исусу, Господу нашем, који ме је оснажио, што ме је сматрао верним и поставио у службу,

1 Timoteju 1:18

Ову ти наредбу поверавам, чедо Тимотеју, сходно пређашњим пророштвима за тебе, да оснажен њима ратујеш добар рат,

1 Timoteju 6:20

О, Тимотеју, сачувај поверено ти добро, клони се поганих, празних речи и противљења лажног знања,

2 Timoteju 1:2

Тимотеју, драгом чеду: Благодат, милост, мир од Бога Оца и Христа Исуса, Господа нашега.

2 Timoteju 2:1

Ти, дакле, чедо моје, јачај у благодати која је у Христу Исусу,

Посланица Титу 1:4

Титу, првом чеду по заједничкој вери: Благодат и мир од Бога Оца и Христа Исуса, Спаситеља нашега.

Посланица Титу 2:2

да старци буду трезни, часни, разборити, здрави у вери, љубави, стрпљивости;

Посланица Титу 3:15

Поздрављају те сви који су са мном. Поздрави све који нас љубе у вери. Благодат са свима вама!

1 Petrova 1:2

који су изабрани по провиђењу Бога Оца, освећењем Духа, на покорност и кропљење крвљу Исуса Христа: Благодат вам и мир у изобиљу.

2 Jovanova 1:3

Благодат, милосрђе, мир од Бога Оца и од Исуса Христа, Сина Очева, биће с нама у истини и љубави.

3 Jovanova 1:4

Ја немам веће радости од тога него да слушам како моја деца живе у истини.

Judina 1:2

милост вам и мир и љубав у изобиљу.