1. Солуњанима 5:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ А ми који припадамо дану будимо трезни, обучени у оклоп вере и љубави и с надом на спасење као кацигом.

Novi srpski prevod

⁸ Ali, pošto pripadamo danu, budimo trezni, obučeni u oklop vere i ljubavi i s kacigom nade na spasenje.

Нови српски превод

⁸ Али, пошто припадамо дану, будимо трезни, обучени у оклоп вере и љубави и с кацигом наде на спасење.

Библија: Савремени српски превод

⁸ А ми, пошто припадамо дану, будимо трезни, навуцимо оклоп вере и љубави и кацигу наде у спасење.

Sveta Biblija

⁸ Ali mi koji smo sinovi dana da budemo trijezni i obuèeni u oklop vjere i ljubavi, i s kacigom nada spasenija;

1. Солуњанима 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 42:11

Кости ми се ломе од ружења непријатеља мојих, који ме сваки дан питају: „Где ти је Бог твој?”

Psalmi 42:5

Кад се сетим, душа ми се растужи како сам ишао с мноштвом предводећи их у дом Божји, а мноштво је певало и клицало празнику.

Psalmi 43:5

Зашто си клонула, душо моја, и зашто уздишеш у мени? Уздај се у Бога јер ћу га опет славити, спасење и лице Бога нашег!

Исаија 59:17

Он навуче правду своју као оклоп и на главу стави кацигу спасења. Оденуо се осветом као одећом и одену се ревношћу као огртачем.

Тужбалице 3:26

Добро је мирно чекати спасење Господње.

1 Korinæanima 13:13

Сад пак остаје вера, нада, љубав, ово троје; а љубав је међу њима највећа.

2 Korinæanima 6:7

у истинитој речи, у Божјој сили, оружјем праведности – десним и левим,

Galatima 5:5

Јер ми уз помоћ Духа, на основу вере, очекујемо наду да ћемо бити праведни.

Efescima 6:11

Обуците се у све оружје Божје да бисте могли одолети ђаволском лукавству.

Efescima 6:23

Мир браћи и љубав с вером од Бога Оца и Господа Исуса Христа.

1. Солуњанима 5:5

јер сте сви ви синови светлости и синови дана. Ми не припадамо ноћи нити тами;

2. Солуњанима 2:16

А сам Господ наш Исус Христос и Бог Отац наш, који нас је заволео и дао нам вечну утеху и добру наду у благодати,

Jevrejima 6:19

њу имамо као сигурно и поуздано сидро душе, која улази и иза завесе,

1 Petrova 1:13

Стога, саберите свој ум, будите трезни, потпуно се уздајте у благодат која ће вам се донети приликом јављања Исуса Христа.

1 Petrova 2:9

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, стечени народ, да објавите славна дела онога који вас је из таме призвао у своју чудесну светлост;

1 Jovanova 1:7

Ако пак ходимо у светлости, као што је он сам у светлости, имамо заједницу један с другим и крв Сина његовог Исуса Христа чисти нас од свакога греха.