1. Солуњанима 5:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Јер који спавају, ноћу спавају, и који се опијају, ноћу се опијају.

Novi srpski prevod

⁷ Jer, oni koji spavaju, noću spavaju, i koji se opijaju, noću se opijaju.

Нови српски превод

⁷ Јер, они који спавају, ноћу спавају, и који се опијају, ноћу се опијају.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Јер, они који спавају, спавају ноћу, и они који се опијају, опијају се ноћу.

Sveta Biblija

⁷ Jer koji spavaju, u noæi spavaju, i koji se opijaju, u noæi se opijaju.

1. Солуњанима 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 33:15

У сну, у виђењу ноћном, кад тврд сан падне на људе и док на постељи спавају,

Књига о Јову 4:13

У ноћним виђењима, кад тврд сан на људе пада,

Jovanu 2:10

и рече му: „Сваки човек износи прво добро вино, а кад се опију, онда слабије; ти си чувао добро вино до сада.”

Dela apostolska 2:15

Нису ови људи пијани – како ви мислите – јер је тек трећи час дана,

Римљанима 13:13

Живимо пристојно

1 Korinæanima 15:34

Отрезните се честито и не грешите; јер неки људи не знају Бога. На срамоту вам ово говорим.

Efescima 5:14

јер све што се на видело износи – светлост је. Зато каже: „Устани ти што спаваш и васкрсни из мртвих, па ће те Христос обасјати!”

Efescima 5:18

и не опијајте се вином, у чему је раскалашност, него се пуните Духом,

2 Petrova 2:13

сносећи казну за неправду. Они развратан живот дању сматрају за своју сласт, гадови и ругобе који се часте својим преварама кад се с вама госте;