1. Солуњанима 5:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Заклињем вас Господом да се ова посланица прочита свој браћи.

Novi srpski prevod

²⁷ Zaklinjem vas pred Gospodom da pročitate ovu poslanicu svoj braći.

Нови српски превод

²⁷ Заклињем вас пред Господом да прочитате ову посланицу свој браћи.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Заклињем вас Господом да се ова посланица прочита свој браћи.

Sveta Biblija

²⁷ Zaklinjem vas Gospodom da proèitate ovu poslanicu pred svom braæom svetom.

1. Солуњанима 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 22:16

Цар му тада рече: „Колико ћу те пута преклињати да ми кажеш само истину, у име Господње?”

2. Летописи 18:15

Цар му рече: „Колико ћу те пута заклињати да ми говориш само истину у име Господње?”

Јеремија 51:61

Јеремија рече Сераји: „Кад дођеш у Вавилон, гледај да објавиш све ове речи.

4. Mojsijeva 27:23

Затим положи руке своје на њега и предаде му заповести, као што је Господ преко Мојсија и заповедио.

Mateju 26:63

А Исус је ћутао. И првосвештеник му рече: „Заклињем те Богом живим да нам кажеш јеси ли ти Христос, Син Божји?”

Marko 5:7

те повика веома гласно: „Шта ја имам с тобом, Исусе, Сине Бога највишега? Заклињем те Богом, немој ме мучити.”

Dela apostolska 1:15

Тих дана уста Петар међу браћом, а народа је на окупу било око сто двадесет душа, и рече:

Dela apostolska 19:13

А неки од Јудејаца, који су скитали и заклињали духове, почеше призивати име Господа Исуса на оне који су имали зле духове, говорећи им: „Заклињем вас Исусом, кога Павле проповеда.”

Kološanima 4:16

И кад се ова посланица прочита код вас, постарајте се да се прочита и у лаодикијској цркви, а и ви да прочитате посланицу из Лаодикије.

1. Солуњанима 2:11

Као што знате, ми смо сваког појединог од вас – као отац своју децу –

2. Солуњанима 3:14

Ако пак ко не послуша нашу реч упућену овом посланицом, назначите тога и не мешајте се с њим – да се посрами.

1 Timoteju 1:18

Ову ти наредбу поверавам, чедо Тимотеју, сходно пређашњим пророштвима за тебе, да оснажен њима ратујеш добар рат,

1 Timoteju 1:3

Као што сам те приликом мог одласка у Македонију замолио да останеш у Ефесу, да наредиш неким да не уче другачије

1 Timoteju 5:21

Заклињем те пред Богом и Христом Исусом и изабраним анђелима да ово чуваш без предрасуде и ништа не чиниш по наклоности.

1 Timoteju 5:7

И ово им наложи – да буду без мане.

1 Timoteju 6:13

Налажем ти пред Богом, који све оживљава, и Христом Исусом, који је пред Понтијем Пилатом посведочио лепо исповедање,

1 Timoteju 6:17

Богатима на овом свету налажи да не буду охоли и да се не уздају у несигурно богатство, него у Бога, који нам све даје изобилно за ужитак,

2 Timoteju 4:1

Заклињем те пред Богом и Христом Исусом, који ће судити живима и мртвима, и његовим доласком, и његовим царством:

Jevrejima 3:1

Зато, браћо света, ви који учествујете у небеском позиву, управите своје мисли на апостола и првосвештеника ваше вероисповести Исуса,