1. Солуњанима 5:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² јер сами тачно знате да ће дан Господњи доћи као лупеж у ноћи.

Novi srpski prevod

² Vi, naime, vrlo dobro znate da će dan Gospodnji doći kao što lopov dolazi noću.

Нови српски превод

² Ви, наиме, врло добро знате да ће дан Господњи доћи као што лопов долази ноћу.

Библија: Савремени српски превод

² јер и сами веома добро знате да ће Дан Господњи доћи као крадљивац у ноћи.

Sveta Biblija

² Jer sami znate jamaèno da æe dan Gospodnji doæi kao lupež po noæi.

1. Солуњанима 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 23:20

Неће се стишати гнев Господњи док не изврши и не испуни намере срца свог. У последње дане јасно ћете то разумети.

Mateju 25:13

Бдите, дакле, јер не знате дана ни часа.

Luka 21:34

Али се чувајте да ваша срца не отежају од преједања, пијанства и брига за живот, и да вам тај дан не дође изненада,

1 Korinæanima 1:8

који ће вас и утврђивати до краја, да будете беспрекорни на дан Господа нашега Исуса Христа.

1. Солуњанима 5:4

А ви, браћо, нисте у тами – да вас дан као лупеж затекне,

2. Солуњанима 2:2

не дајте се брзо поколебати у разборитости нити уплашити, ни духом, ни речју, ни тобоже нашом посланицом – као да је дан Господњи већ ту.

Исус Навин 11:7

Тада Исус поведе сву војску своју и изненада их нападе код Меромског језера.

2 Petrova 3:10

А дан Господњи доћи ће као лупеж; тога дана небеса ће уз снажну хуку проћи, а зажарене стихије ће се распасти и земља ће изгорети са свим делима која су на њој.

Откривење 16:15

Види, идем као лопов; благо ономе који бди и чува своје хаљине – да не иде го и да не гледају његову срамоту.

Откривење 3:3

Сећај се, дакле, како си примио и чуо, па држи и покај се. Ако ли се, дакле, не пробудиш, доћи ћу као лупеж и нећеш никако сазнати у који час ћу доћи на тебе.