1. Солуњанима 3:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Пошто нисмо могли више то да подносимо, нађосмо за добро да сами останемо у Атини,

Novi srpski prevod

¹ Pošto nismo mogli više da izdržimo, složili smo se da bi bilo najbolje da ostanemo u Atini.

Нови српски превод

¹ Пошто нисмо могли више да издржимо, сложили смо се да би било најбоље да останемо у Атини.

Библија: Савремени српски превод

¹ Пошто више нисмо могли да издржимо, сматрали смо да је најбоље да сами останемо у Атини,

Sveta Biblija

¹ Zato ne moguæi više trpljeti naumismo sami ostati u Atini,

1. Солуњанима 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 20:9

Ја рекох: „Нећу мислити на њега и нећу више говорити у име његово.” Али тад би у срцу мом као огањ распламтели, затворен у костима мојим! Уморих се задржавајући га, али не могох више!

Јеремија 44:22

Господ није могао да поднесе злодела ваша и гадости које сте чинили. Зато је земља ваша постала пустош, гроза и проклетство. Нико у њој не станује до дана данашњег.

Dela apostolska 17:15

Пратиоци пак доведоше Павла до Атине, па примивши налог за Силу и Тимотеја да што брже дођу к њему, одоше.

Dela apostolska 17:16

А кад их је Павле очекивао у Атини, узбуди се његов дух у њему посматрајући град који је био пун идола.

2 Korinæanima 2:13

нисам имао покоја у свом духу пошто нисам нашао свога брата Тита, него се опростих од њих и одох у Македонију.

1. Солуњанима 2:17

А ми, браћо, лишени вас за кратко време, лицем, али не срцем, још више смо с великом жудњом настојали да видимо ваше лице.

1. Солуњанима 3:5

Стога и ја, не могавши више подносити, послах Тимотеја да сазнам вашу веру, да вас како није кушач искушао и напразно буде наш труд.