1. Солуњанима 2:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Тако пуни срдачне наклоности према вама били смо вољни да вам доделимо не само јеванђеље Божје него и своје душе, јер сте нам постали драги.

Novi srpski prevod

⁸ Tako puni ljubavi za vas, bili smo spremni ne samo da vam navestimo Radosnu vest Božiju, već i da damo svoje živote za vas, jer smo vas zavoleli.

Нови српски превод

⁸ Тако пуни љубави за вас, били смо спремни не само да вам навестимо Радосну вест Божију, већ и да дамо своје животе за вас, јер смо вас заволели.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Били смо толико пуни љубави према вама да смо били вољни да вам предамо не само Божије еванђеље него и своје животе, јер сте нам постали драги.

Sveta Biblija

⁸ Tako smo vas rado imali da smo gotovi bili dati vam ne samo jevanðelje Božije, nego i duše svoje, jer ste nam omiljeli.

1. Солуњанима 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 7:2

А слуга једнога капетана – кога је он ценио – беше болестан на мору.

Римљанима 1:1

Павле, служитељ Христа Исуса, позван за апостола, одређен за јеванђеље Божје,

Римљанима 10:1

Браћо, жеља мога срца и моја молитва Богу за њих усмерена је на њихово спасење.

Римљанима 15:29

А знам да ћу долазећи к вама доћи с пуним благословом Христовим.

2 Korinæanima 12:15

А ја ћу најрадије све потрошити и сам се истрошити за ваше душе. Кад вас тако много волим, зар ћу ја бити мање вољен?

2 Korinæanima 6:1

А као његови сарадници опомињемо вас да не примите напразно благодат Божју.

Galatima 4:19

децо моја, коју опет с муком рађам док се Христос не уобличи у вама.

Филипљанима 1:8

Јер Бог ми је сведок како чезнем за свима вама с љубављу Христа Исуса.

Филипљанима 2:17

Али ако се и као жртва изливам на жртву и службу ваше вере, радујем се и радујем се са свима вама.

Филипљанима 2:20

Јер немам ниједнога који је исте душе као он, који ће се искрено старати за ваше потребе.

Филипљанима 4:1

Стога, браћо моја драга и жељена, радости и венче мој, тако чврсто стојте у Господу, драги моји.

Kološanima 1:28

Њега ми објављујемо стављајући у срце сваком човеку и учећи сваког човека у свој мудрости да сваког човека поставимо савршеним у Христу.

Kološanima 1:7

као што сте га научили од Епафраса, нашег драгог саслужитеља, који је веран Христов служитељ за вас,

Kološanima 4:12

Поздравља вас ваш земљак Епафрас, служитељ Христа Исуса који се једнако бори за вас у молитвама – да бисте ви као савршени и потпуно осведочени могли остати у свему што је воља Божја.

Филмону 1:1

Павле, сужањ Христа Исуса, и брат Тимотеј драгом Филимону, нашем сараднику,

Jevrejima 13:17

Будите послушни својим старешинама и покоравајте се, јер они бдију над вашим душама као они који ће за то одговарати; да они то чине с радошћу, а не уздишући, јер вам ово не би било од користи.

1 Jovanova 3:16

По том смо познали љубав што је он положио свој живот за нас; и ми смо дужни да положимо своје животе за браћу.