1. Солуњанима 2:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ који нас спречавају да говоримо многобошцима да се спасу – да у свако време испуне своје грехе. Али најзад гнев Божји стиже на њих.

Novi srpski prevod

¹⁶ braneći nam da govorimo neznabošcima o spasenju, da tako zauvek ispune meru svojih greha. Ali, sustigao ih je najzad Božiji gnev.

Нови српски превод

¹⁶ бранећи нам да говоримо незнабошцима о спасењу, да тако заувек испуне меру својих греха. Али, сустигао их је најзад Божији гнев.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ када нас спречавају да незнабошцима говоримо да се спасу. Тако они стално пуне меру својих греха. Али, Божији гнев их је најзад стигао.

Sveta Biblija

¹⁶ I zabranjuju nam kazivati neznabošcima da se spasu; da ispune grijehe svoje svagda; ali napošljetku doðe gnjev na njih.

1. Солуњанима 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 15:16

Они ће се овамо вратити у четвртом нараштају, јер још није крај аморејским неделима.”

Исаија 45:22

Обратите се мени и бићете спасени сви крајеви земаљски, јер ја сам Бог и нема другог.

Данило 8:23

На крају царевања њихових, кад безаконици преврше меру, настаће цар дрзак и лукав.

Mateju 12:45

Тада одлази и узима са собом других седам духова, горих од себе, па уђу и станују онде. И последње стање онога човека бива горе од првога. Тако ће бити и овоме нараштају.”

Mateju 23:32

И ви испуните меру својих отаца.

Mateju 24:14

И проповедаће се ово јеванђеље о царству по свему свету за сведочанство свима народима, и тада ће доћи крај.

Mateju 24:6

А чућете за ратове и гласове о ратовима. Пазите, не плашите се, јер то мора да буде, али још није крај.

Mateju 3:12

У његовој руци је лопата, па ће очистити своје гумно и скупиће жито своје у житницу, а плеву ће спалити неугасивим огњем.”

Marko 16:16

Ко поверује и крсти се – биће спасен, а ко не поверује – биће осуђен.

Dela apostolska 13:45

Јудејци пак видевши многи народ испунише се завишћу и хулећи говораху против Павлових речи.

Dela apostolska 13:50

Јудејци, међутим, подстакоше угледне и побожне многобожачке жене и градске прваке, па покренуше гоњење Павла и Варнаве и истераше их из својих крајева.

Dela apostolska 14:19

Али Јудејци из Антиохије и Иконије дођоше и наговорише народ, засуше Павла камењем и извукоше га из града мислећи да је умро.

Dela apostolska 14:2

Али Јудејци, који их не послушаше, подбунише и огорчише душе многобожаца против браће.

Dela apostolska 14:5

Али кад многобошци и Јудејци са својим старешинама навалише да их злоставе и побију камењем,

Dela apostolska 17:13

Али кад солунски Јудејци дознаше да је Павле и у Верији проповедао реч Божју, дођоше и онамо, покренуше и узбунише светину.

Dela apostolska 19:9

Како се пак неки показаше окорели и непокорни, ружећи науку пред свима, он одступи од њих, одвоји ученике и свакодневно проповедаше у школи [неког] Тирана.

Dela apostolska 21:21

а о теби су обавештени да све Јудејце који су међу многобошцима учиш и отпађујеш од Мојсија, говорећи им да не обрезују своју децу и да не живе по својим обичајима.

Dela apostolska 23:12

А кад се разданило, окупише се Јудејци и заклеше се да неће јести ни пити док не убију Павла.

Dela apostolska 24:9

А Јудејци подупреше говорећи да је то тако.

Dela apostolska 25:2

где првосвештеници и прваци јудејски иступише пред њим против Павла и мољаху га

Dela apostolska 25:7

А кад се он појави, опколише га Јудејци, који су дошли из Јерусалима, износећи многе и тешке оптужбе, које нису могли да докажу.

Dela apostolska 4:12

Нема спасења ни у једном другом, нити има другог имена под небом даног људима у ком треба да нађемо спасење.”

Dela apostolska 9:23

А кад прође више дана, договорише се Јудејци да га убију.

1 Korinæanima 10:33

као што и ја свима угађам у свему не тражећи своју корист, него корист многих, да они буду спасени.

Galatima 5:11

Ако пак ја, браћо, још проповедам обрезање, зашто ме још гоне? Саблазан крста је у том случају укинута.

Efescima 3:13

Стога вас молим да не малаксате због мојих невоља које ме сналазе за вас; то је ваша слава.

Efescima 3:8

Мени, најмањем од свих светих, дана је ова благодат – да многобошцима као радосну вест објавим неистражљиво богатство Христово,

1. Солуњанима 1:10

и да с небеса очекујете његовога Сина, кога је васкрсао из мртвих, Исуса, који нас избавља од гнева који долази.

2. Солуњанима 2:10

и сваком неправедном преваром за оне који пропадају зато што не примише љубав према истини – да се спасу.

1 Timoteju 2:4

који жели да сви људи буду спасени и да дођу до познања истине.

Jevrejima 6:8

која пак доноси трње и чкаљ ништа не вреди и близу је клетве, њен крај је у спаљивању.

Откривење 22:11

Неправедник нека и даље чини неправду, нечисти нека се и даље каља, а праведник нека и даље чини праведност и свети нека се и даље освећује.