1. Солуњанима 2:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ од оних који су убили Господа Исуса и пророке, који и нас прогонише, који Богу не угађају, који се противе свима људима,

Novi srpski prevod

¹⁵ Oni ne samo da su ubili Isusa i proroke, već su i nas progonili. Oni ne ugađaju Bogu i protive se svim ljudima,

Нови српски превод

¹⁵ Они не само да су убили Исуса и пророке, већ су и нас прогонили. Они не угађају Богу и противе се свим људима,

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ од оних који су убили и Господа Исуса и пророке, а нас прогонили. Они не угађају Богу и противе се свим људима

Sveta Biblija

¹⁵ Koji ubiše i Gospoda Isusa i proroke njegove, i koji nas istjeraše, i Bogu ne ugodiše, i koji se svijem ljudima protive,

1. Солуњанима 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јестира 3:8

Тада рече Аман цару Асвиру: „Постоји један народ који је расејан по свим областима твога царства међу народима чији су закони друкчији од закона свих осталих народа. Он не поштује законе цареве, па није добро да то тако остане.

Psalmi 109:20

То нека буде плата од Господа тужитељима мојим, који зло говоре против душе моје!

Јеремија 2:30

„Узалуд сам ударао синове ваше, они поуку не примише. Мач ваш прождре пророке ваше, као што лав прождире.

Амос 7:12

Потом Амасија рече Амосу: „Одлази, видеоче! Бежи у земљу Јудину, тамо једи хлеб и тамо пророкуј!

Mateju 23:37

Јерусалиме, Јерусалиме, који убијаш пророке и засипаш камењем послане к теби, колико пута хтедох да скупим твоју децу као што квочка скупља своје пилиће под крила, и не хтедосте.

Mateju 27:25

Одговори сав народ и рече: „Крв његова на нас и на нашу децу.”

Mateju 5:12

Радујте се и кличите, јер је награда ваша велика на небесима; јер су тако прогонили пророке који су били пре вас.

Luka 24:20

како су га наши првосвештеници и старешине предали на смртну казну и распели га.

Dela apostolska 12:3

И кад виде да је то по вољи Јудејцима, ухвати и Петра; а беху дани бесквасних хлебова.

Dela apostolska 2:23

њега сте ви, пошто је предан по одређеној вољи и промислу Божјем, преко руку безаконика приковали на крст и убили,

Dela apostolska 3:15

па сте убили зачетника живота, кога је Бог васкрсао из мртвих, чему смо ми сведоци.

Dela apostolska 4:10

онда знајте сви ви и сав израиљски народ: у име Исуса Христа Назарећанина, кога сте ви разапели, кога је Бог васкрсао из мртвих, у то име овај стоји пред вама здрав.

Dela apostolska 5:30

Бог отаца наших васкрсао је Исуса, кога сте ви обесили на дрво и убили.

Dela apostolska 7:52

Којега од пророка не прогнаше ваши очеви? И побише оне који су унапред најављивали долазак Праведника, чије издајице и убице ви сада постасте,

1 Korinæanima 10:5

Али већина од њих није била Богу угодна, те беху побијени у пустињи.

2 Korinæanima 11:26

Често сам путовао, био сам у опасностима од река, у опасностима од разбојника, у опасностима од свог народа, у опасностима од многобожаца, у опасностима у граду, у опасностима у пустињи, у опасностима на мору, у опасностима међу лажном браћом,