1. Самуило 4:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Илију је било деведесет осам година, очи су му биле укочене, тако да није видео.

Novi srpski prevod

¹⁵ Iliju je bilo devedeset osam godina; oči su mu bile ukočene, pa nije mogao da vidi.

Нови српски превод

¹⁵ Илију је било деведесет осам година; очи су му биле укочене, па није могао да види.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ који је имао деведесет осам година, а очи му биле толико слабе да више није видео.

Sveta Biblija

¹⁵ A Iliju bijaše devedeset i osam godina, i oèi mu bijahu potamnjele, te ne mogaše vidjeti.

1. Самуило 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:1

Кад Исак остаре, очи му ослабише, тако да није видео. Он дозва свог старијег сина Исава и рече му: „Сине!” Он одговори: „Ево ме!”

1. Цареви 14:4

Жена Јеровоамова учини тако. Она устаде, дође у Силом и уђе у кућу Ахијину. Ахија није више видео јер су му очи ослепеле од старости.

Psalmi 90:10

Дани наших година су седамдесет година, а ко је снажан осамдесет година. Већина од њих су мука и патња јер брзо пролазе и ми одлећемо.

1. Самуило 3:2

Једном је Илије лежао на свом месту. Очи су му биле ослабиле тако да није добро видео.

1. Самуило 4:14

Кад је Илије чуо вику, упита: „Каква је то велика вика?” Човек дотрча и исприча Илију.