1. Самуило 30:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Давид трећег дана стиже са својим људима у Сиклаг, али Амаличани су били напали јужне крајеве и Сиклаг. Опколили су и огњем спалили Сиклаг.

Novi srpski prevod

¹ David i njegovi ljudi stigli su trećega dana u Siklag, nakon što su Amaličani izvršili upad u Negev i Siklag. Napali su Siklag i spalili ga.

Нови српски превод

¹ Давид и његови људи стигли су трећега дана у Сиклаг, након што су Амаличани извршили упад у Негев и Сиклаг. Напали су Сиклаг и спалили га.

Библија: Савремени српски превод

¹ Трећега дана Давид и његови људи стигоше у Циклаг. А Амалечани су били у пљачкашком походу на Негев и Циклаг. Напали су Циклаг, спалили га

Sveta Biblija

¹ I treæi dan doðe David sa svojim ljudima u Siklag, a Amalici bijahu udarili na južnu stranu i na Siklag, i razvalili Siklag i ognjem ga spalili.

1. Самуило 30:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:62

Исак се враћаше од извора Живота и Свевидећег, јер је живео у пределу Негева.

2. Самуило 1:1

После погибије Саулове Давид се врати пошто је победио Амаличане и остаде у Сиклагу два дана.

2. Самуило 1:2

Трећег дана дође један из Сауловог збора раздеране одеће и прахом посуте главе. Он дође пред Давида, паде на земљу и поклони се.

2. Самуило 1:8

Он ме упита: ‘Ко си ти?’ Ја му одговорих: ‘Ја сам Амаличанин.’

2. Самуило 15:18

Све слуге његове стајаху уз њега. Сви херетеји, сви фелетеји и сви Гетејци, шест стотина људи који су дошли из Гата пролазили су пред царем.

1. Летописи 12:21

Кад се он враћао у Сиклаг, пришли су му из племена Манасијиног: Адна, Јозавад, Једиаило, Михаило, Јозавад, Елиуј и Салтај, који су над хиљадама у племену Манасијином.

1. Летописи 12:22

Они су помагали Давиду против банди јер су били храбри ратници, тако да постадоше старешине у војсци.

Јеремија 41:12

узеше све људе и пођоше да нападну Нетанијиног сина Исмаила. Нађоше га код велике воде крај Гаваона.

Исус Навин 11:6

Тада Господ рече Исусу: „Не бој се њих јер ћу сутра у ово доба учинити да буду побијени пред Израиљем! Коње њихове осакати, а кола њихова спали огњем.”

Исус Навин 15:31

Сиклаг, Мадмана, Сансана,

1. Самуило 15:7

Саул потуче Амаличане од Авиле до Сура, који је наспрам Египта.

1. Самуило 15:8

Он ухвати Агага, цара амаличког, живог, а сав народ посече мачем испуњавајући завет уништења.

1. Самуило 27:6

Ахис му тог дана даде Сиклаг. Зато Сиклаг припада царевима Јудиним до данас.

1. Самуило 29:10

Зато устани сутра рано са слугама господара свога које су дошле с тобом. Устаните рано, чим сване, па идите.”

1. Самуило 29:11

Тако Давид устаде рано са својим људима и отиде. Они се вратише у земљу филистејску, а Филистејци одоше у Језраел.

1. Самуило 29:4

Филистејске вође се наљутише на њега и рекоше му вође филистејске: „Пошаљи натраг тог човека. Врати га у његово место које си му одредио. Нека не иде с нама у рат да се не би у боју окренуо против нас. Чиме би се боље умилио свом господару ако не главама ових људи?

1. Самуило 30:14

Напали смо јужне крајеве херетејске, Јуде и југ Халева. Сиклаг смо спалили огњем.”