1. Самуило 29:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Зато се врати и иди кући с миром да не би урадио нешто што се не свиђа вођама филистејским.”

Novi srpski prevod

⁷ Zato se vrati u miru i nemoj činiti ništa što bi ozlovoljilo filistejske knezove.“

Нови српски превод

⁷ Зато се врати у миру и немој чинити ништа што би озловољило филистејске кнезове.“

Библија: Савремени српски превод

⁷ Зато се окрени и иди у миру. Не ради ништа што се не би допало филистејским владарима.«

Sveta Biblija

⁷ Nego vrati se i idi s mirom da ne uèiniš što što ne bi bilo milo knezovima Filistejskim.

1. Самуило 29:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 22:34

Тада Валам рече анђелу Господњем: „Погрешио сам јер нисам знао да ти стојиш преда мном на путу. Ако теби није по вољи, ја ћу се вратити!”

1. Самуило 1:17

Тада јој Илије одговори и рече: „Иди с миром! Бог Израиљев ће ти испунити молбу коју си упутила.”

1. Самуило 29:6

Тада Ахис позва Давида и рече му: „Тако жив био Господ, ти си исправан и мило ми је што си пошао са мном на бојиште. Ништа лоше нисам нашао на теби од дана када си дошао па до данас. Међутим, ниси по вољи вођама.

1. Самуило 29:8

Тада Давид рече Саулу: „Шта сам учинио? Шта си нашао на слуги твоме до данас да не могу да ратујем против непријатеља цара, господара мога?”