1. Самуило 29:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Зато устани сутра рано са слугама господара свога које су дошле с тобом. Устаните рано, чим сване, па идите.”

Novi srpski prevod

¹⁰ Stoga porani sutra, ti i sluge tvoga gospodara koji su došli s tobom; ustanite čim svane, pa idite.“

Нови српски превод

¹⁰ Стога порани сутра, ти и слуге твога господара који су дошли с тобом; устаните чим сване, па идите.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Стога сутра порани са слугама твога господара које су дошле с тобом и иди чим сване.«

Sveta Biblija

¹⁰ Nego ustani sjutra rano sa slugama gospodara svojega koje su došle s tobom; ustanite rano èim svane, pa idite.

1. Самуило 29:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:14

То место Авраам назва Господ се стара. Зато се и данас каже: „На брду где се Господ стара.”

1. Летописи 12:19

Тада сиђе дух на поглавара над тридесеторицом: „С тобом, Давиде, с тобом, сине Јесејев, мир! Мир теби и помагачима твојим, јер је помагач твој – Господ!” Тако их Давид прими и постави их за поглаваре чета.

1. Летописи 12:22

Они су помагали Давиду против банди јер су били храбри ратници, тако да постадоше старешине у војсци.

1 Korinæanima 10:13

Снашло вас је само људско кушање. А Бог је веран, па вас неће оставити да трпите искушења више него што можете, него ће учинити и крај са искушењима, да можете поднети.

2 Petrova 2:9

то значи да Господ зна побожне избављати од напасти, а неправедне чувати за казну на дан суда,

1. Самуило 29:11

Тако Давид устаде рано са својим људима и отиде. Они се вратише у земљу филистејску, а Филистејци одоше у Језраел.