1. Самуило 26:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Ево, као што је данас живот твој био вредан у очима мојим, тако нека живот мој буде вредан у очима Господњим. Нека ме избави из сваке невоље.”

Novi srpski prevod

²⁴ I, eto, kao što je ovoga dana tvoj život bio vredan u mojim očima, tako neka moj život bude vredan u Gospodnjim očima. On neka me izbavi iz svake nevolje!“

Нови српски превод

²⁴ И, ето, као што је овога дана твој живот био вредан у мојим очима, тако нека мој живот буде вредан у Господњим очима. Он нека ме избави из сваке невоље!“

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Као што је твој живот данас био драгоцен мени, нека тако мој живот буде драгоцен ГОСПОДУ и нека ме избави из свих невоља.«

Sveta Biblija

²⁴ I zato, evo, kako je danas meni draga bila duša tvoja, tako neka bude draga moja duša pred Gospodom, i neka me izbavi iz svake nevolje.

1. Самуило 26:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 48:16

анђео који ме је избављао од сваког зла, нека ову децу благослови! Нека се име моје и мојих отаца Авраама и Исака кроз њих спомиње! Нека се намноже и рашире по земљи!”

2. Самуило 4:9

Међутим, Давид одговори Рихаву и његовом брату Вани, синовима Римона Вироћанина, и рече им: „Тако да је жив Господ који ме је избавио од сваке невоље!

Psalmi 144:2

Он је милост моја, утврђење моје, заштита моја и избавитељ мој, штит мој који ме брани и покорава народ мој.

Psalmi 18:1

Хоровођи од Давида, слуге Господњег, који изговори Господу ову песму кад га је избавио Господ из руку свих непријатеља и из руке Саулове.

Psalmi 18:25

Господ ми врати по праведности мојој, по чистоти руку мојих пред очима његовим.

Psalmi 18:48

Он ме од непријатеља мојих избавља, уздиже ме изнад противника мојих и избавља ме од човека жестоког.

Psalmi 34:20

Много невоља праведник има, али ће га Господ од свих избавити.

Psalmi 54:7

Он ће обратити зло на противнике моје, уништиће их истином својом.

Mateju 5:7

Блажени су милостиви, јер ће бити помиловани.

Mateju 7:2

јер каквим судом судите, судиће вам се, и каквом мером мерите, одмериће вам се.

Dela apostolska 14:22

утврђујући душе ученика и саветујући их да истрају у вери и – да нам ваља кроз многе невоље ући у царство Божје.

2. Солуњанима 3:2

те да се избавимо од беспутних и злих људи, јер немају сви вере.

Откривење 7:14

А ја сам му казао: „Господине мој, ти знаш.” И рече ми: „Ово су они што долазе од велике невоље, који опраше своје хаљине и убелише их у Јагњетовој крви.

1. Самуило 18:30

Вође филистејске су нападале, али кад год би нападале, Давид је био успешнији од свих слугу Саулових. Тако му је име постало славно.

1. Самуило 24:16

Господ нека буде судија, нека он пресуди између мене и тебе. Нека погледа и води расправу моју, нека ми додели правду и нека ме избави из руке твоје.”