1. Самуило 25:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Чу Давид у пустињи да Навал стриже овце.

Novi srpski prevod

⁴ David je u pustinji čuo da Naval striže svoje ovce,

Нови српски превод

⁴ Давид је у пустињи чуо да Навал стриже своје овце,

Библија: Савремени српски превод

⁴ Када је Давид чуо у пустињи да Навал стриже овце,

Sveta Biblija

⁴ I David èu u pustinji da Naval striže ovce.

1. Самуило 25:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 38:13

То јавише Тамари говорећи: „Ено, свекар твој иде у Тамну да стриже своје овце.”

2. Самуило 13:23

После две године Авесалом је стризао овце у Вал-Асору код Јефрема. Он позва све цареве синове.

1. Самуило 25:3

Човек се звао Навал, а његова жена Авигеја. Жена је била разумна и лепа, а човек груб и зао. Био је из рода Халевовог.

1. Самуило 25:5

Давид посла десет момака. Давид рече својим момцима: „Идите на Кармил, пођите Навалу и поздравите га од мене.