1. Самуило 24:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић19 Данас си ми показао доброту своју према мени. Господ ме је био предао у руке твоје, а ти ме ниси убио. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod19 Kad čovek naiđe na svog neprijatelja, hoće li ga pustiti da ode u miru? Neka te Gospod nagradi dobrim za to kako si se danas poneo prema meni. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод19 Кад човек наиђе на свог непријатеља, хоће ли га пустити да оде у миру? Нека те Господ награди добрим за то како си се данас понео према мени. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод19 Када човек нађе свог непријатеља, зар га пушта да оде неповређен? Нека те ГОСПОД богато награди за то како си се данас понео према мени. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija19 I danas si mi pokazao da mi dobro èiniš; jer me Gospod dade tebi u ruke, a ti me opet ne ubi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |