1. Самуило 18:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Давид је ишао куд год га је Саул слао. Био је успешан и Саул га постави за заповедника. Волели су га и војници и слуге Саулове.

Novi srpski prevod

⁵ David je bio uspešan na svim pohodima na koje ga je Saul slao, pa ga je Saul postavio kao zapovednika nad vojskom. To je bilo milo svemu narodu i Saulovim slugama.

Нови српски превод

⁵ Давид је био успешан на свим походима на које га је Саул слао, па га је Саул поставио као заповедника над војском. То је било мило свему народу и Сауловим слугама.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Кад год га је Саул слао да нешто обави, Давид је то тако успешно чинио да га је Саул поставио за заповедника над ратницима. То је било мило не само свој војсци него и Сауловим службеницима.

Sveta Biblija

⁵ I iðaše David na što ga god Saul pošiljaše, i bijaše sreæan, i postavi ga Saul nad vojnicima, i omilje svemu narodu, pa i slugama Saulovijem.

1. Самуило 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 39:23

Управник се није бринуо ни за шта што је Јосифу било поверено. Господ је био с њим и, све што је предузимао, Господ је учинио да успе.

2. Самуило 5:10

Све више је јачао Давид јер је Господ, Бог Саваот, био с њим.

2. Самуило 5:2

Још раније, док је Саул царевао над нама, ти си одводио и доводио Израиљ. Теби је Господ рекао: ‘Ти ћеш напасати народ мој Израиљ и ти ћеш бити вођа Израиљу.’”

2. Летописи 17:3

Господ је био с Јосафатом јер је ишао правим путевима свог претходника Давида и није служио Валу.

Psalmi 1:3

Он је као дрво засађено поред вода потока које плод свој доноси у своје време и коме лист не вене. Што год ради, у свему успева.

Psalmi 101:2

Размишљаћу о правом путу, када ћеш мени доћи? Ходићу чистог срца у кући својој.

Mateju 10:16

Гле, ја вас шаљем као овце међу вукове. Будите зато мудри као змије и безазлени као голубови.

Dela apostolska 7:10

и избави га од свих његових невоља, па му даде милост и мудрост пред фараоном, египатским царем, који га постави да управља Египтом и свом његовом кућом.

Efescima 5:17

Зато не будите неразумни, него разумејте шта је воља Господња,

Kološanima 4:5

Мудро живите према онима који су напољу; искоришћавајте своје време.

Судије 1:19

Господ је био с Јудом и заузеше брда. Међутим, не изгнаше оне који су живели у долини јер су они имали гвоздена кола.

1. Самуило 13:2

Саул изабра себи три хиљаде из Израиља: две хиљаде су биле код Саула у Михмасу и у Ветиљској гори, а једна хиљада је била са Јонатаном у Гаваји Венијаминовој. Остали народ отпусти да иде сваки у свој шатор.

1. Самуило 14:52

Цео живот је Саул ратовао с Филистејцима. Кога год би видео храброг и снажног, узимао би га к себи.

1. Самуило 18:16

Сав Израиљ и Јуда волели су Давида јер их је предводио и враћао.

1. Самуило 18:30

Вође филистејске су нападале, али кад год би нападале, Давид је био успешнији од свих слугу Саулових. Тако му је име постало славно.

1. Самуило 18:4

Јонатан скиде огртач који је имао на себи и даде га Давиду, а такође и одору, мач свој, лук свој и појас свој.

1. Самуило 18:6

Кад су се враћали после Давидовог убиства Филистејца, излазиле су жене из сваког града израиљског певајући и играјући у сусрет цару Саулу с бубњевима и харфама, веселећи се.

1. Самуило 3:19

Самуило је растао. Господ је био с њим и није давао да иједна Самуилова реч буде празна.