1. Самуило 17:53 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵³ После протеривања Филистејаца, синови Израиљеви се вратише и опленише бојиште.

Novi srpski prevod

⁵³ Kad su se Izrailjci vratili iz potere za Filistejcima, opljačkali su njihov tabor.

Нови српски превод

⁵³ Кад су се Израиљци вратили из потере за Филистејцима, опљачкали су њихов табор.

Библија: Савремени српски превод

⁵³ Када су се Израелци вратили из потере за Филистејцима, опљачкаше њихов табор.

Sveta Biblija

⁵³ Potom se vratiše sinovi Izrailjevi tjeravši Filisteje, i oplijeniše oko njihov.

1. Самуило 17:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 23:10

Онда је он устао и тукао Филистејце док му се рука није уморила и згрчила на мачу. Тога дана је Господ дао велику победу. Народ се вратио само да покупи плен.

Јеремија 30:16

Међутим, сви који те прождиру биће прождрани, сви непријатељи твоји у ропство ће отићи. Који су те пљачкали биће опљачкани, и који су ти отимали биће оплењени.

Јеремија 4:20

Јављају слом за сломом, опустошена је сва земља. Одједном су опустошени шатори моји, изненада боравиште моје!

1. Самуило 17:52

Тада устадоше људи из Израиља и Јуде, пустише бојне покличе и потераше Филистејце до улаза у долину и до врата Акарона. Падали су побијени Филистејци по путу сарајимском до Гата и до Акарона.

1. Самуило 17:54

Давид узе главу Филистејчеву и однесе је у Јерусалим, а оружје његово стави у свој шатор.

1. Самуило 19:5

Ставио је живот на коцку и убио је Филистејца. Тако је Господ дао спасење велико целом Израиљу. Ти си то гледао и радовао си се. Зашто би се огрешио о крв невину и убио Давида низашто?”