1. Самуило 14:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Једна је стајала са севера према Михмасу, а друга на југу према Гаваји.

Novi srpski prevod

⁵ Jedna je litica stajala na severu, nasuprot Mihmasa, a druga, na jugu, nasuprot Gavaje.

Нови српски превод

⁵ Једна је литица стајала на северу, насупрот Михмаса, а друга, на југу, насупрот Гаваје.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Северна литица је била ближа Михмасу, а јужна Геви.

Sveta Biblija

⁵ I jedna od njih stajaše sa sjevera prema Mihmasu, a druga s juga prema Gavaji.

1. Самуило 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 3:6

Јевар, Елисама, Елифалет,

Исаија 10:28

Дође у Ајат, прође у Мигрон, размести се у Михмасу.

Исаија 10:29

Пођоше кланцем, у Гаваји преноћише. Рама се препаде, Гаваја Саулова избеже.

1. Самуило 13:11

Самуило га упита: „Шта си учинио?” Саул одговори: „Кад сам видео да народ одлази од мене, да ти ниси дошао до рока, а Филистејци се скупили у Михмаси,

1. Самуило 13:2

Саул изабра себи три хиљаде из Израиља: две хиљаде су биле код Саула у Михмасу и у Ветиљској гори, а једна хиљада је била са Јонатаном у Гаваји Венијаминовој. Остали народ отпусти да иде сваки у свој шатор.

1. Самуило 13:23

Стража филистејска намести се у кланцу код Михмаса.

1. Самуило 13:3

Јонатан сруши споменик филистејски који је био у Гаваји, а Филистејци то сазнаше. Саул заповеди да дуну у рогове по свој земљи говорећи: „Нека чују Јевреји!”

1. Самуило 14:31

Тога дана потукоше Филистејце од Михмаса до Ајалона и народ се умори веома.

1. Самуило 14:4

У кланцу којим је Јонатан хтео да прође до страже филистејске биле су две стрме стене са ове и са оне стране. Једна се звала Восес, а друга се звала Сене.

1. Самуило 14:6

Јонатан рече штитоноши: „Хајде да приђемо стражи тих необрезаних. Можда ће нам помоћи Господ, јер Господу није препрека да победи са много или са мало људи.”