1. Самуило 14:44 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић44 Тада Саул рече: „Нека ми Бог учини и нека дода, мораш да умреш, Јонатане.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod44 Saul reče: „Neka mi tako učini Gospod, i još više, ako danas zaista ne umreš, Jonatane!“ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод44 Саул рече: „Нека ми тако учини Господ, и још више, ако данас заиста не умреш, Јонатане!“ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод44 А Саул рече: »Нека ме Бог најстроже казни ако не умреш, Јонатане!« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija44 A Saul reèe: to neka mi uèini Bog i to neka doda, poginuæeš, Jonatane! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |