Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Самуило 13:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Тада изађе из филистејског логора чета пљачкаша у три групе: једна група пође према Офри у земљи совалској,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

17 Tada je iz filistejskog tabora izašla četa pljačkaša i odvojila se u tri grupe: jedna grupa je krenula putem prema Ofri u zemlju sualsku,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

17 Тада је из филистејског табора изашла чета пљачкаша и одвојила се у три групе: једна група је кренула путем према Офри у земљу суалску,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

17 Три дружине пљачкаша изађоше из филистејског табора: једна крену према Офри близу Шуала,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

17 I izidoše tri èete iz okola Filistejskoga da plijene: jedna èeta udari putem k Ofri u zemlju Sovalsku;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Самуило 13:17
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Сутрадан раздели Саул војску у три чете. Они продреше у логор у време јутарње страже. Тукли су Амонце све док не отопли. Они који преживеше раштркаше се, тако да ни двојица не осташе заједно.


Страх се прошири у логору и пољу и целом народу. Стража и чета пљачкаша препадоше се. Земља задрхта јер се уплашише Бога.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ