1. Самуило 1:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић21 Потом њен муж Елкана са целим домом својим пође опет да принесе Господу годишњу жртву као што се заветовао. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod21 Kad je taj čovek, Elkana, sa svim njegovim domom išao gore da prinese Gospodu godišnju žrtvu i ispuni svoj zavet, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод21 Кад је тај човек, Елкана, са свим његовим домом ишао горе да принесе Господу годишњу жртву и испуни свој завет, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод21 Када је потом Елкана ишао са свом својом породицом да принесе годишњу жртву ГОСПОДУ и да изврши свој завет, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija21 Potom poðe onaj èovjek Elkana sa svijem domom svojim da prinese Gospodu godišnju žrtvu i zavjet svoj. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |