1. Самуило 1:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић13 Ана је говорила у срцу свом, њен глас се није чуо, али су јој се усне мицале. Илије зато помисли да је она пијана. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod13 Ana se molila u sebi, samo su joj se usne micale. Glas joj se nije čuo, pa je Ilije mislio da je pijana. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод13 Ана се молила у себи, само су јој се усне мицале. Глас јој се није чуо, па је Илије мислио да је пијана. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод13 Ана се молила у себи – мицале су јој се само усне, али јој се глас није чуо. Ели зато помисли да је пијана, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija13 Ali Ana govoraše u srcu svojem, usta joj se samo micahu a glas joj se ne èujaše; stoga Ilije pomisli da je pijana. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |