1 Petrova 5:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Понизите се, дакле, под силну Божју руку, да вас узвиси кад дође време.

Novi srpski prevod

⁶ Stoga se ponizite pod moćnu ruku Božiju, da vas uzvisi u pravo vreme.

Нови српски превод

⁶ Стога се понизите под моћну руку Божију, да вас узвиси у право време.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Понизите се, дакле, под моћном Божијом руком, да вас узвиси када дође време.

Sveta Biblija

⁶ Ponizite se dakle pod silnu ruku Božiju, da vas povisi kad doðe vrijeme.

1 Petrova 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 21:29

„Јеси ли видео како се Ахав понизио преда мном? Зато што се понизио преда мном нећу пустити оно зло док је он жив, него за време сина његовог пустићу оно зло на дом његов.”

2. Цареви 22:19

Пошто ти се срце потресло и зато што си се покајао пред Господом кад си чуо шта сам рекао за ово место и за становнике његове да ће бити пустош и проклетство и зато што си раздерао одећу своју и плакао преда мном, зато сам те услишио’, говори Господ.

2. Летописи 12:12

Зато што се покајао, одвратио се од њега гнев Господњи и не уништи га потпуно јер је у Јуди остало добра.

2. Летописи 30:11

Ипак, неки људи од Асира, од Манасије и од Завулона скрушено дођоше у Јерусалим.

2. Летописи 32:26

Тад се Језекија покаја зато што је био охол, и он и становници Јерусалима, тако да не дође гнев Господњи за време Језекијиног живота.

2. Летописи 33:12

Док је био у невољи, молио се Господу, Богу своме, и веома се покајао пред Богом отаца својих.

2. Летописи 33:19

Његова молитва и како је услишен, сви његови греси и његова невера, места на којима је подигао узвишице, саградио кипове и идоле резане пре него што се покајао, све је то записано у Књизи виделаца.

2. Летописи 33:23

Међутим, он се није понизио пред Господом као што се понизио отац његов Манасија, него је тај Амон још више грешио.

2. Летописи 36:12

Он је чинио оно што је зло у очима Господа, Бога свога. Није се покајао пред пророком Јеремијом, који му је преносио вољу Господњу.

Књига о Јову 36:22

Гле, Бог је велики у сили својој, ко је учитељ као он?

Psalmi 75:10

Ја ћу објављивати стално, певаћу Богу Јаковљевом!

Psalmi 89:13

Север и југ се створио, Тавор и Ермон кличу имену твоме!

2. Mojsijeva 10:3

Тада отидоше Мојсије и Арон к фараону и рекоше му: „Овако говори Господ, Бог Јевреја: ‘Докле ћеш одбијати да се преда мном понизиш? Пусти народ мој да ми служи!

2. Mojsijeva 3:19

Знам да вас цар египатски неће пустити док га чврста рука не присили.

2. Mojsijeva 32:11

Мојсије замоли Господа, Бога свога, и рече: „Господе, зашто се распаљује гнев твој на народ твој, који си избавио из земље египатске силом великом и руком моћном?

Изреке 29:23

Охолост понизи човека, а смирен духом славу добија.

Исаија 2:11

Понизиће се охоле очи човечје и горди дух људски. Само ће Господ бити узвишен у тај дан.

Исаија 40:4

Нека се узвисе све долине, све горе и узвишице нека се поравнају. Што је криво, нека буде право, и земљиште брдовито нека се заравни.

Исаија 57:15

Овако говори Вишњи и Узвишени, чије је име Свети, и вечно живи: „Боравим на висини у светињи, али ја сам и с понизним и скрушеним, оживљујем дух смерних и крепим срца скромних.

Јеремија 13:18

Кажи цару и царици-мајци: „Понизите се сасвим, јер вам круна сјајна с главе пада.”

Јеремија 44:10

До данас се нису понизили, не боје се и не иду по закону мом и заповестима мојим које сам ставио пред лице ваше и пред лице отаца ваших.”

Језекиљ 17:21

Сви његови пробрани из свих чета пашће од мача. Они који претекну расуће се у све ветрове. Тада ћете схватити да говорим ја – Господ.”

Језекиљ 21:6

Потом ми дође реч Господња говорећи:

Данило 5:22

А ти, Валтасаре, сине његов, ниси понизио срце своје иако си све ово знао.

3. Mojsijeva 26:41

тако да сам им се и ја супротстављао и одвео их у земљу непријатеља њихових, ако се тада понизи њихово срце необрезано и приме казну за грехе своје,

Михеј 6:8

„Речено ти је, човече, шта је добро, и шта Господ од тебе тражи: да чиниш правду, да волиш милосрђе и да смерно ходиш с Богом својим.”

Mateju 23:12

Ко уздиже самога себе – биће понижен, а ко унизи самога себе – биће уздигнут.

Luka 1:52

Збаци владаре с престола и узвиси понизне,

Luka 14:11

Јер ће бити понижен сваки који уздиже самога себе, а ко самога себе унижава, биће узвишен.”

Luka 18:14

Кажем вам: овај се вратио кући оправдан, а не онај; јер ће бити понижен свако ко уздиже самога себе, а узвишен ће бити ко самога себе понизује.”

Римљанима 5:6

Јер је Христос, док смо ми још били слаби, у одређено време умро за безбожнике.

1 Korinæanima 10:22

Или да изазивамо Господа на завист? Да нисмо јачи од њега?

5. Mojsijeva 32:35

Моја је освета и моја је награда у дан кад посрне нога њихова. Близу је дан пропасти њихове и долази брзо оно што ће их задесити.

1 Timoteju 2:6

који је самога себе дао као откуп за све, за сведочанство у право време.

Посланица Титу 1:3

а у своје време објавио своју реч кроз проповед, која ми је поверена наредбом Спаситеља нашега, Бога,

Јаковљева 4:10

Будите понизни пред Господом и он ће вас узвисити.

Јаковљева 4:7

Потчините се, дакле, Богу, а успротивите се ђаволу, и побећи ће од вас.

Јаковљева 5:10

За пример злопаћења и стрпљивог подношења узмите, браћо, пророке који су у име Господа говорили.